1 Samuel 17:51

ESV Then David ran and stood over the Philistine and took his sword and drew it out of its sheath and killed him and cut off his head with it. When the Philistines saw that their champion was dead, they fled.
NIV David ran and stood over him. He took hold of the Philistine’s sword and drew it from the sheath. After he killed him, he cut off his head with the sword. When the Philistines saw that their hero was dead, they turned and ran.
NASB Then David ran and stood over the Philistine, and took his sword and drew it out of its sheath and finished him, and cut off his head with it. When the Philistines saw that their champion was dead, they fled.
CSB David ran and stood over him. He grabbed the Philistine’s sword, pulled it from its sheath, and used it to kill him. Then he cut off his head. When the Philistines saw that their hero was dead, they fled.
NLT Then David ran over and pulled Goliath’s sword from its sheath. David used it to kill him and cut off his head. When the Philistines saw that their champion was dead, they turned and ran.
KJV Therefore David ran, and stood upon the Philistine, and took his sword, and drew it out of the sheath thereof, and slew him, and cut off his head therewith. And when the Philistines saw their champion was dead, they fled.
NKJV Therefore David ran and stood over the Philistine, took his sword and drew it out of its sheath and killed him, and cut off his head with it. And when the Philistines saw that their champion was dead, they fled.

What does 1 Samuel 17:51 mean?

The Philistines and Israelites have stood against one another for war for at least forty days (1 Samuel 17:1–3, 16). Morning and evening, a Philistine giant—Goliath (1 Samuel 17:4–7)—has taunted the Israelites and challenged them to representative warfare (1 Samuel 17:8–10, 23). No Israelite soldier was willing to fight Goliath (1 Samuel 17:11, 24). But David, still young and splitting his time between tending sheep and tending King Saul (1 Samuel 16:14–23; 17:15), responded to the challenge (1 Samuel 17:32). He knew that the Philistine was defying the armies of the living God and trusted that God would give him the victory (1 Samuel 17:26, 37, 45–46).

After all the anticipation (1 Samuel 17:38–40), and the taunting (1 Samuel 17:41–44), the actual battle was quite short (1 Samuel 17:48–49). David used his sling (Judges 20:16; 1 Chronicles 12:2) to fire one stone at the Philistine champion, hitting him with enormous force in the forehead. Goliath immediately fell face-down on to the field of battle (1 Samuel 17:49).

This verse seems to say that Goliath was unconscious, perhaps, but not yet dead. With a crushed skull, however, he's clearly finished. David quickly closes the rest of the distance between himself and Goliath, takes the large man's sword, and kills him outright. No sword is mentioned in the first list of Goliath's armor and weapons earlier in the chapter (1 Samuel 17:5–7), but it is noted in David's comments (1 Samuel 17:45). Some commentators suggest that perhaps David used Goliath's spear or "scimitar." Others suggest that Goliath's proper sword was simply left out of the earlier inventory.

In any case, David uses the Philistine's own weapon to kill the giant and cut off his head—which may well have been two separate actions. This makes good on David's earlier promise (1 Samuel 17:46). It was common in this era to collect the head as a trophy of the battle. It would certainly serve as evidence to both sides of the battlefield that the Philistine champion was truly dead.

The news quickly spread among the Philistine army. When Goliath taunted them, the Israelites fled (1 Samuel 17:24). Now that their champion is soundly defeated, the Philistines run from Israel. Their retreat was a breach of Goliath's challenge to the armies of Israel: "Choose a man for yourselves, and let him come down to me. If he is able to fight with me and kill me, then we will be your servants. But if I prevail against him and kill him, then you shall be our servants and serve us" (1 Samuel 17:8–9). Neither Goliath nor the Philistine army expected to be the servants in that agreement.
Expand
Expand
Expand
What is the Gospel?
Download the app: