Chapter
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Verse
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

1 Samuel 4:12
ESV A man of Benjamin ran from the battle line and came to Shiloh the same day, with his clothes torn and with dirt on his head.
NIV That same day a Benjamite ran from the battle line and went to Shiloh with his clothes torn and dust on his head.
NASB Now a man of Benjamin ran from the battle line and came to Shiloh the same day with his clothes torn, and dust on his head.
CSB That same day, a Benjaminite man ran from the battle and came to Shiloh. His clothes were torn, and there was dirt on his head.
NLT A man from the tribe of Benjamin ran from the battlefield and arrived at Shiloh later that same day. He had torn his clothes and put dust on his head to show his grief.
KJV And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh the same day with his clothes rent, and with earth upon his head.
NKJV Then a man of Benjamin ran from the battle line the same day, and came to Shiloh with his clothes torn and dirt on his head.

What does 1 Samuel 4:12 mean?

The second battle between the Israelites and the Philistines became a slaughter. The Hebrew term 'eleph can mean "thousands" or "clans, divisions, or units." Eight such measures were killed in the first battle, and a further thirty in the second. The Israelite forces have been thoroughly routed (1 Samuel 4:2, 10). Even worse for the Israelites who put so much confidence in God to save them through the ark of the covenant (1 Samuel 4:3), that same ark had been captured by the enemy. The two sons of the high priest had been killed (1 Samuel 4:11).

Someone had to tell Eli what had happened. A runner was dispatched with the news. The man from the tribe of Benjamin had to cover almost the length of an athletic marathon race to bring his report from Ebenezer (1 Samuel 4:1) to the old priest at the tabernacle in Shiloh.

The runner arrives with his clothes torn and dirt on his head. These were normal signs of grieving in Israel and throughout the region in this era. Putting dirt on one's head may have been a way of identifying with those who had died and would be buried (2 Samuel 1:2; 13:19; 15:32; Job 2:12).
Expand
Expand
Expand
What is the Gospel?
Download the app:
BibleRef.com is part of Got Questions Ministries

For answers to your Bible questions, please visit