Chapter
Verse

Acts 28:11

ESV After three months we set sail in a ship that had wintered in the island, a ship of Alexandria, with the twin gods as a figurehead.
NIV After three months we put out to sea in a ship that had wintered in the island—it was an Alexandrian ship with the figurehead of the twin gods Castor and Pollux.
NASB After three months we set sail on an Alexandrian ship which had wintered at the island, and which had the Twin Brothers for its figurehead.
CSB After three months we set sail in an Alexandrian ship that had wintered at the island, with the Twin Gods as its figurehead.
NLT It was three months after the shipwreck that we set sail on another ship that had wintered at the island — an Alexandrian ship with the twin gods as its figurehead.
KJV And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux.
NKJV After three months we sailed in an Alexandrian ship whose figurehead was the Twin Brothers, which had wintered at the island.

What does Acts 28:11 mean?

Paul has wanted to go to Rome for years (Romans 1:11). Jesus has promised he will get there (Acts 23:11), a promise Paul embraced in full faith. What he didn't know was the path would include two years under house arrest in Caesarea Maritima (Acts 24:27), a terrible winter storm on a ship in the middle of the Mediterranean Sea, and a shipwreck (Acts 27). Fortunately, the ship sank just off the coast of Malta, where kind locals became more than generous after Paul provided healing for their sick (Acts 28:1–10).

Now, winter is ending and ship traffic resumes, as it typically does the first week of February. Another Alexandrian ship, probably one almost identical to the ship they had lost, has moored at Malta and agreed to take them on. The "twin gods" are the Greek gods Castor and Pollux, twin sons of Jupiter/Zeus and the divinities of sailors.

Malta is a small island directly south of Sicily. Sicily is a larger island off the "toe" of Italy's boot-like shape. The ship will travel north and skim the eastern coast of Sicily, first landing at Syracuse on the southeastern shore, and then at Rhegium on the toe of Italy, itself. From there they will sail up the western coast of Italy to Puteoli where Paul, Aristarchus, and Luke will disembark. As they walk the last few miles to Rome, they will encounter several Christ-followers who provide support and encouragement. Paul will spend two years under house arrest with the time to write and the freedom to teach anyone who will visit (Acts 28:12–31).
Expand
Expand
Expand
What is the Gospel?
Download the app: