Verse

Exodus 5:2

ESV But Pharaoh said, "Who is the Lord, that I should obey his voice and let Israel go? I do not know the Lord, and moreover, I will not let Israel go."
NIV Pharaoh said, "Who is the Lord, that I should obey him and let Israel go? I do not know the Lord and I will not let Israel go."
NASB But Pharaoh said, 'Who is the Lord that I should obey His voice to let Israel go? I do not know the Lord, and besides, I will not let Israel go.'
CSB But Pharaoh responded, "Who is the Lord that I should obey him by letting Israel go? I don’t know the Lord, and besides, I will not let Israel go."
NLT Is that so?' retorted Pharaoh. 'And who is the Lord? Why should I listen to him and let Israel go? I don’t know the Lord, and I will not let Israel go.'
KJV And Pharaoh said, Who is the Lord, that I should obey his voice to let Israel go? I know not the Lord, neither will I let Israel go.
NKJV And Pharaoh said, “Who is the Lord, that I should obey His voice to let Israel go? I do not know the Lord, nor will I let Israel go.”

What does Exodus 5:2 mean?

The very first request about freedom for Israel (Exodus 3:18; 5:1) was explicitly given as a command from "the Lord, the God of Israel." This is not merely a favor; it is an order from a particular deity. Though the eventual goal is Israel's liberation (Exodus 3:20), the first request is for time to go into the wilderness to worship. The only consequences threatened are against the Hebrews themselves (Exodus 5:3). But as expected (Exodus 3:19), Pharaoh refuses. He goes even further, showing disrespect to God. His question, "who is the Lord?" is not an appeal for more information. It's a rhetorical way of saying, "this 'Lord' is nothing to me."

Pharaoh has no belief in the God of Israel, nor any desire to obey Him. In many ways, his response makes sense. He worships Egyptian gods and knows nothing about the deity of Abraham, Isaac, and Jacob. He has no incentive to release slave labor. Further, he has enough common sense to know that if the entire Hebrew population leaves, there is no guarantee they will come back.

Yet this is not simple skepticism; Pharaoh will repeatedly refuse to release the people despite miracles and catastrophes (Exodus 8:15, 19, 32; 9:7). Eventually, God will begin amplifying the king's stubbornness as a form of judgment (Exodus 4:21; 9:12; 10:1, 20, 27; 11:10). Pharaoh's immediate response reveals a petty, vindictive nature (Exodus 5:6–9).
Expand
Expand
Expand
What is the Gospel?
Download the app: