Verse

Genesis 14:1

ESV In the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim,
NIV At the time when Amraphel was king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Kedorlaomer king of Elam and Tidal king of Goyim,
NASB And it came about in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim,
CSB In those days King Amraphel of Shinar, King Arioch of Ellasar, King Chedorlaomer of Elam, and King Tidal of Goiim
NLT About this time war broke out in the region. King Amraphel of Babylonia, King Arioch of Ellasar, King Kedorlaomer of Elam, and King Tidal of Goiim
KJV And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations;
NKJV And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations,

What does Genesis 14:1 mean?

The first part of Genesis 14 describes battles between various nations and city-states in and around the land of Canaan. It gives us a glimpse into the world at the time of Abram. Verse 1 lists four kings who became allies in a war against another group of kings. Some of the names and places listed may be connected to names mentioned in other historical records from this time.

Amraphel was king of Shinar, also known as Babylonia. Chedorlaomer (or Kedorlaomer) was king of Elam, east of Shinar. The location of the other two places are not now known, but were likely also to the east of the land of Canaan. The dispute seems to be over who has ultimate control of the territory. At this time in history, control over a territory had more to do with taxes and trade than direct influence. The rebellion of these kings will take time to correct (Genesis 14:4–5).
Expand
Context Summary
Genesis 14:1–16 is an action-packed story of war between ancient city-states. Four kings from the east arrive to put down a rebellion by five kings from cities around the Dead Sea. After defeating them, the eastern kings loot Sodom, carrying off Abram's nephew Lot and all he owns in the process. Abram gathers his own small army, along with three Amorite allies, and gives chase. They catch the enemy in the northern reaches of Canaan, defeat them, and recapture all the plunder, including Lot.
Expand
Chapter Context
This short chapter is packed with action, adventure, and war. An army from the east comes to reestablish its rule over the kings of the city-states of Canaan. Five kings from the Dead Sea region rebel, are defeated, and Sodom is looted. Abram's nephew Lot is captured and taken away. Abram and his own small army chase down the eastern kings, defeating them and recapturing all that was lost. Returning home, Abram is met by a mysterious king and priest of God Most High called Melchizedek.
Expand
What is the Gospel?
Download the app: