Verse
1 2 3 4 5 6

Isaiah 20:4

ESV so shall the king of Assyria lead away the Egyptian captives and the Cushite exiles, both the young and the old, naked and barefoot, with buttocks uncovered, the nakedness of Egypt.
NIV so the king of Assyria will lead away stripped and barefoot the Egyptian captives and Cushite exiles, young and old, with buttocks bared—to Egypt’s shame.
NASB so the king of Assyria will lead away the captives of Egypt and the exiles of Cush, young and old, naked and barefoot with buttocks uncovered, to the shame of Egypt.
CSB so the king of Assyria will lead the captives of Egypt and the exiles of Cush, young and old alike, stripped and barefoot, with bared buttocks—to Egypt’s shame.
NLT For the king of Assyria will take away the Egyptians and Ethiopians as prisoners. He will make them walk naked and barefoot, both young and old, their buttocks bared, to the shame of Egypt.
KJV So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Ethiopians captives, young and old, naked and barefoot, even with their buttocks uncovered, to the shame of Egypt.
NKJV so shall the king of Assyria lead away the Egyptians as prisoners and the Ethiopians as captives, young and old, naked and barefoot, with their buttocks uncovered, to the shame of Egypt.

What does Isaiah 20:4 mean?

God is explaining why He commanded Isaiah to walk around barefoot and uncovered for three years before Ashdod was defeated by the Assyrians (Isaiah 20:2–3). Commentators emphasize that Isaiah almost certainly wore an undergarment, such as a loincloth, during this time. The Hebrew term translated in these verses has a broader range of meaning than the English word "naked." Being seen in public, "stripped" to the humbling level of a war prisoner or criminal, on some regular basis for three years, certainly would have drawn the attention of many people.

It was a common practice in this time to strip prisoners either naked or down to the bare minimum of clothing. In a practical sense, this also made it more difficult for prisoners to run away and easier to identify. On a psychological level, the humiliation of forced nakedness drove home the point that they were truly beaten. It made them less likely to hope they could overcome the enemy that had defeated them.

Why did the Lord command Isaiah to behave so oddly? This seems to be for the same reasons God commanded some of His other prophets to engage in bizarre public displays (Jeremiah 27:1–85; Ezekiel 4:1–8). The Lord wanted to draw His people's attention to a striking visual example: how the conquered people of Egypt and Cush would look as they were marched into captivity by the king of Assyria. The people of Judah thought the Egyptians to be powerful and potential allies against the Assyrians. They could provide no refuge for Judah if they would be conquered themselves.

What did any of this have to do with the defeat of Ashdod? Some understand the Egyptians to have encouraged people, like the king of Ashdod, to rebel against Assyria. This encouragement was coupled with promises of help from Egypt. Not only did Egypt not help, but their supposed strength was also eventually stripped bare.
Expand
Expand
Expand
What is the Gospel?
Download the app: