Verse
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Isaiah 27:1

ESV In that day the Lord with his hard and great and strong sword will punish Leviathan the fleeing serpent, Leviathan the twisting serpent, and he will slay the dragon that is in the sea.
NIV In that day, the Lord will punish with his sword— his fierce, great and powerful sword— Leviathan the gliding serpent, Leviathan the coiling serpent; he will slay the monster of the sea.
NASB On that day the Lord will punish Leviathan the fleeing serpent, With His fierce and great and mighty sword, Even Leviathan the twisted serpent; And He will kill the dragon who lives in the sea.
CSB On that day the Lord with his relentless, large, strong sword will bring judgment on Leviathan, the fleeing serpent—Leviathan, the twisting serpent. He will slay the monster that is in the sea.
NLT In that day the Lord will take his terrible, swift sword and punish Leviathan, the swiftly moving serpent, the coiling, writhing serpent. He will kill the dragon of the sea.
KJV In that day the Lord with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.
NKJV In that day the Lord with His severe sword, great and strong, Will punish Leviathan the fleeing serpent, Leviathan that twisted serpent; And He will slay the reptile that is in the sea.

What does Isaiah 27:1 mean?

Commentators are divided about whether this verse stands alone or completes the end of the prior chapter (Isaiah 26:20–21). It is clearly about the Lord's final victory when His judgment of the earth will be followed by His kingdom on earth.

Using symbolism, Isaiah says the Lord will defeat a terrible creature. The name Leviathan is mentioned five times in the Old Testament. One of these credits the Lord with crushing Leviathan's multiple heads (Psalm 74:14). Job chapter 41 depicts a creature which is untamable and monstrous, though this seems to be a different beast than the one Isaiah mentions. Job is meant to understand that God alone created the beast and He alone could control it. Isaiah refers to something related to the end times.

The mystery of this name has fired the imaginations of readers for thousands of years. Ancient Ugaritic and Canaanite mythologies describe a twisting, multi-headed sea serpent. This monster typically symbolizes chaos. Isaiah's words would be a concise way of explaining how God will finally conquer all chaos and evil during the end times.

An alternative interpretation is that this "Leviathan" represents the large nations who opposed Israel and Judah, such as Egypt, Assyria, and Babylon, whose religions included this monster.
Expand
Expand
Expand
What is the Gospel?
Download the app: