Job 16:9
ESV
He has torn me in his wrath and hated me; he has gnashed his teeth at me; my adversary sharpens his eyes against me.
NIV
God assails me and tears me in his anger and gnashes his teeth at me; my opponent fastens on me his piercing eyes.
NASB
His anger has torn me and hunted me down, He has gnashed at me with His teeth; My enemy glares at me.
CSB
His anger tears at me, and he harasses me. He gnashes his teeth at me. My enemy pierces me with his eyes.
NLT
God hates me and angrily tears me apart. He snaps his teeth at me and pierces me with his eyes.
KJV
He teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me.
NKJV
He tears me in His wrath, and hates me; He gnashes at me with His teeth; My adversary sharpens His gaze on me.