Chapter
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Verse
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Matthew 1:18
ESV Now the birth of Jesus Christ took place in this way. When his mother Mary had been betrothed to Joseph, before they came together she was found to be with child from the Holy Spirit.
NIV This is how the birth of Jesus the Messiah came about : His mother Mary was pledged to be married to Joseph, but before they came together, she was found to be pregnant through the Holy Spirit.
NASB Now the birth of Jesus the Messiah was as follows: when His mother Mary had been betrothed to Joseph, before they came together she was found to be pregnant by the Holy Spirit.
CSB The birth of Jesus Christ came about this way: After his mother Mary had been engaged to Joseph, it was discovered before they came together that she was pregnant from the Holy Spirit.
NLT This is how Jesus the Messiah was born. His mother, Mary, was engaged to be married to Joseph. But before the marriage took place, while she was still a virgin, she became pregnant through the power of the Holy Spirit.
KJV Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost.
NKJV Now the birth of Jesus Christ was as follows: After His mother Mary was betrothed to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Spirit.

What does Matthew 1:18 mean?

Having concluded his genealogy of Jesus, Matthew begins telling the life of Jesus right from the beginning: Jesus' miraculous conception. Matthew does not spend nearly as much time introducing Mary as Luke's Gospel does. Instead, he focuses the story on Joseph and his response to the surprising news.

Betrothal in Jewish culture was a binding agreement, often between the father of the bride and the husband to be. It was far more serious than the modern concept of engagement. If a woman slept with another man during the betrothal period, she was said to be guilty of adultery.

At first, Joseph didn't understand that Mary's pregnancy was the work of the Holy Spirit. He only knew that she was "found to be with child." This put him in the difficult place of deciding what to do about their upcoming wedding. The natural, common sense explanation for that situation is that Mary had been unfaithful. It's only when Joseph is informed by an angelic messenger that he realizes the full truth (Matthew 1:20).

Joseph's first response seems tempered by compassion. Rather than make a spectacle of Mary, his initial thought is to end the betrothal discreetly (Matthew 1:19).
Expand
Expand
Expand
What is the Gospel?
Download the app:
BibleRef.com is part of Got Questions Ministries

For answers to your Bible questions, please visit