Chapter
Verse

Matthew 20:13

ESV But he replied to one of them, ‘Friend, I am doing you no wrong. Did you not agree with me for a denarius?
NIV "But he answered one of them, ‘I am not being unfair to you, friend. Didn’t you agree to work for a denarius?
NASB But he answered and said to one of them, ‘Friend, I am doing you no wrong; did you not agree with me for a denarius?
CSB "He replied to one of them, ‘Friend, I’m doing you no wrong. Didn’t you agree with me on a denarius?
NLT He answered one of them, ‘Friend, I haven’t been unfair! Didn’t you agree to work all day for the usual wage?
KJV But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?
NKJV But he answered one of them and said, ‘Friend, I am doing you no wrong. Did you not agree with me for a denarius?

What does Matthew 20:13 mean?

The master of the household in Jesus' parable (Matthew 20:1) clearly represents the Lord. It is encouraging then to see how the master responds to those who are grumbling at him about their pay. They have voiced their complaint: Those who worked only an hour in the vineyard received the same pay as those who worked all day long, since early in the morning. The master has given equal reward for unequal work.

In many of Jesus' parables, a character who expresses a wrong or selfish point of view is condemned to judgment. Not in this one. Instead, the master refers to the grumblers as "friend." His rebuke is gentle and, above all, reasonable. He insists that he has done nothing wrong to them and asks a question: Isn't this pay what we agreed on?

The bitter perspective of the grumbling workers is wrong, but the master sees them as allies, not enemies. He corrects their attitude, but insists they are friends. In this way, Jesus seems to be picturing the attitude of the Lord to those who follow Him while also, maybe, failing to appreciate His grace to others.
Expand
Expand
Expand
What is the Gospel?
Download the app: