Song of Solomon 7:9
ESV
and your mouth like the best wine. It goes down smoothly for my beloved, gliding over lips and teeth.
NIV
and your mouth like the best wine. May the wine go straight to my beloved, flowing gently over lips and teeth.
NASB
And your mouth like the best wine!' 'It goes down smoothly for my beloved, Flowing gently through the lips of those who are asleep.
CSB
Your mouth is like fine wine — flowing smoothly for my love, gliding past my lips and teeth!
NLT
May your kisses be as exciting as the best wine — Yes, wine that goes down smoothly for my lover, flowing gently over lips and teeth.
KJV
And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.
NKJV
And the roof of your mouth like the best wine. The wine goes down smoothly for my beloved, Moving gently the lips of sleepers.