1 Chronicles 16:1-8
New American Standard Bible
Chapter 16
1And they brought in the ark of God and placed it inside the tent which David had pitched for it, and they offered burnt offerings and peace offerings before God. 2When David had finished offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in the name of the Lord. 3Then he distributed to everyone of Israel, both men and women, to everyone a loaf of bread, a portion of meat, and a raisin cake.
4He appointed some of the Levites as ministers before the ark of the Lord, to celebrate and to thank and praise the Lord God of Israel:
5Asaph the chief, and second to him Zechariah, then Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-edom, and Jeiel, with musical instruments, harps, and lyres; also Asaph played loud-sounding cymbals,
6and the priests Benaiah and Jahaziel blew trumpets continually before the ark of the covenant of God.
King James Version
Chapter 16
1So they brought the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt sacrifices and peace offerings before God. 2And when David had made an end of offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the Lord. 3And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine. 4And he appointed certain of the Levites to minister before the ark of the Lord, and to record, and to thank and praise the Lord God of Israel: 5Asaph the chief, and next to him Zechariah, Jeiel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Mattithiah, and Eliab, and Benaiah, and Obededom: and Jeiel with psalteries and with harps; but Asaph made a sound with cymbals; 6Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God. 7Then on that day David delivered first this psalm to thank the Lord into the hand of Asaph and his brethren. 8Give thanks unto the Lord, call upon his name, make known his deeds among the people.Christian Standard Bible
Chapter 16
1They brought the ark of God and placed it inside the tent David had pitched for it. Then they offered burnt offerings and fellowship offerings in God’s presence. 2When David had finished offering the burnt offerings and the fellowship offerings, he blessed the people in the name of the Lord. 3Then he distributed to each and every Israelite, both men and women, a loaf of bread, a date cake, and a raisin cake.
4David appointed some of the Levites to be ministers before the ark of the Lord, to celebrate the Lord God of Israel, and to give thanks and praise to him.
5Asaph was the chief and Zechariah was second to him. Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-edom, and Jeiel played the harps and lyres, while Asaph sounded the cymbals
6and the priests Benaiah and Jahaziel blew the trumpets regularly before the ark of the covenant of God.
New Living Translation
Chapter 16
1They brought the Ark of God and placed it inside the special tent David had prepared for it. And they presented burnt offerings and peace offerings to God. 2When he had finished his sacrifices, David blessed the people in the name of the Lord. 3Then he gave to every man and woman in all Israel a loaf of bread, a cake of dates, and a cake of raisins.
4David appointed the following Levites to lead the people in worship before the Ark of the Lord — to invoke his blessings, to give thanks, and to praise the Lord, the God of Israel.
5Asaph, the leader of this group, sounded the cymbals. Second to him was Zechariah, followed by Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-edom, and Jeiel. They played the harps and lyres.
6The priests, Benaiah and Jahaziel, played the trumpets regularly before the Ark of God’s Covenant.
English Standard Version
Chapter 16
1And they brought in the ark of God and set it inside the tent that David had pitched for it, and they offered burnt offerings and peace offerings before God. 2And when David had finished offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the Lord 3and distributed to all Israel, both men and women, to each a loaf of bread, a portion of meat, and a cake of raisins.
4Then he appointed some of the Levites as ministers before the ark of the Lord, to invoke, to thank, and to praise the Lord, the God of Israel.
5Asaph was the chief, and second to him were Zechariah, Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-edom, and Jeiel, who were to play harps and lyres; Asaph was to sound the cymbals,
6and Benaiah and Jahaziel the priests were to blow trumpets regularly before the ark of the covenant of God.
7Then on that day David first appointed that thanksgiving be sung to the Lord by Asaph and his brothers.
New International Version
Chapter 16
1They brought the ark of God and set it inside the tent that David had pitched for it, and they presented burnt offerings and fellowship offerings before God. 2After David had finished sacrificing the burnt offerings and fellowship offerings, he blessed the people in the name of the Lord. 3Then he gave a loaf of bread, a cake of dates and a cake of raisins to each Israelite man and woman.
4He appointed some of the Levites to minister before the ark of the Lord, to extol, thank, and praise the Lord, the God of Israel:
5Asaph was the chief, and next to him in rank were Zechariah, then Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-Edom and Jeiel. They were to play the lyres and harps, Asaph was to sound the cymbals,
6and Benaiah and Jahaziel the priests were to blow the trumpets regularly before the ark of the covenant of God.
New King James Version
Chapter 16
1So they brought the ark of God, and set it in the midst of the tabernacle that David had erected for it. Then they offered burnt offerings and peace offerings before God. 2And when David had finished offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the Lord. 3Then he distributed to everyone of Israel, both man and woman, to everyone a loaf of bread, a piece of meat, and a cake of raisins.
4And he appointed some of the Levites to minister before the ark of the Lord, to commemorate, to thank, and to praise the Lord God of Israel:
5Asaph the chief, and next to him Zechariah, then Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, and Obed-Edom: Jeiel with stringed instruments and harps, but Asaph made music with cymbals;
6Benaiah and Jahaziel the priests regularly blew the trumpets before the ark of the covenant of God.
