1 Chronicles 26:4-19
New American Standard Bible
Chapter 26
4Obed-edom had sons: Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, Sacar the fourth, Nethanel the fifth, 5Ammiel the sixth, Issachar the seventh, and Peullethai the eighth; God had indeed blessed him. 6Also to his son Shemaiah sons were born who ruled over the house of their father, for they were valiant mighty men. 7The sons of Shemaiah were Othni, Rephael, Obed, and Elzabad, whose brothers, Elihu and Semachiah, were valiant men. 8All these were of the sons of Obed-edom; they and their sons and relatives were able men with strength for the service, sixty-two from Obed-edom. 9Meshelemiah had sons and relatives, eighteen valiant men. 10Also Hosah, one of the sons of Merari had sons: Shimri the first (although he was not the firstborn, his father made him first), 11Hilkiah the second, Tebaliah the third, and Zechariah the fourth; the sons and relatives of Hosah were thirteen in all.
12To these divisions of the gatekeepers, to the chief men, were given duties like their relatives, to serve in the house of the Lord.
13They cast lots, the small and the great alike, according to their fathers’ households, for every gate.
14The lot to the east fell to Shelemiah. Then they cast lots for his son Zechariah, a counselor with insight, and his lot came out to the north.
15For Obed-edom it fell to the south, and to his sons went the storehouse.
16For Shuppim and Hosah it was to the west, by the gate of Shallecheth, on the ascending highway. Guard corresponded to guard.
17On the east there were six Levites, on the north four daily, on the south four daily, and at the storehouse two by two.
18At the annex on the west there were four at the highway and two at the annex.
19These were the divisions of the gatekeepers of the sons of Korah and of the sons of Merari.
King James Version
Chapter 26
4Moreover the sons of Obededom were, Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethaneel the fifth, 5Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God blessed him.
6Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they were mighty men of valour.
7The sons of Shemaiah; Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren were strong men, Elihu, and Semachiah.
10Also Hosah, of the children of Merari, had sons; Simri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him the chief;)
11Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brethren of Hosah were thirteen.
13And they cast lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for every gate.
14And the lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counsellor, they cast lots; and his lot came out northward.
15To Obededom southward; and to his sons the house of Asuppim.
16To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward.
17Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and toward Asuppim two and two.
18At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.
19These are the divisions of the porters among the sons of Kore, and among the sons of Merari.
Christian Standard Bible
6Also, to his son Shemaiah were born sons who ruled their ancestral families because they were strong, capable men.
7Shemaiah’s sons: Othni, Rephael, Obed, and Elzabad; his relatives Elihu and Semachiah were also capable men.
9Meshelemiah also had sons and relatives who were capable men—eighteen.
10Hosah, from the Merarites, also had sons: Shimri the first (although he was not the firstborn, his father had appointed him as the first),
11Hilkiah the second, Tebaliah the third, and Zechariah the fourth. The sons and relatives of Hosah were thirteen in all.
12These divisions of the gatekeepers, under their leading men, had duties for ministering in the Lord’s temple, just as their relatives did.
13They cast lots for each temple gate according to their ancestral families, young and old alike.
14The lot for the east gate fell to Shelemiah. They also cast lots for his son Zechariah, an insightful counselor, and his lot came out for the north gate.
15Obed-edom’s was the south gate, and his sons’ lot was for the storehouses;
16it was the west gate and the gate of Shallecheth on the ascending highway for Shuppim and Hosah. There were guards stationed at every watch.
17There were six Levites each day on the east, four each day on the north, four each day on the south, and two pair at the storehouses.
18As for the court on the west, there were four at the highway and two at the court.
19Those were the divisions of the gatekeepers from the descendants of the Korahites and Merarites.
New Living Translation
Chapter 26
4The sons of Obed-edom, also gatekeepers, were Shemaiah (the oldest), Jehozabad (the second), Joah (the third), Sacar (the fourth), Nethanel (the fifth), 5Ammiel (the sixth), Issachar (the seventh), and Peullethai (the eighth). God had richly blessed Obed-edom.
6Obed-edom’s son Shemaiah had sons with great ability who earned positions of great authority in the clan.
7Their names were Othni, Rephael, Obed, and Elzabad. Their relatives, Elihu and Semakiah, were also very capable men.
10Hosah, of the Merari clan, appointed Shimri as the leader among his sons, though he was not the oldest.
11His other sons included Hilkiah (the second), Tebaliah (the third), and Zechariah (the fourth). Hosah’s sons and relatives, who served as gatekeepers, numbered thirteen in all.
12These divisions of the gatekeepers were named for their family leaders, and like the other Levites, they served at the house of the Lord.
13They were assigned by families for guard duty at the various gates, without regard to age or training, for it was all decided by means of sacred lots.
14The responsibility for the east gate went to Meshelemiah and his group. The north gate was assigned to his son Zechariah, a man of unusual wisdom.
15The south gate went to Obed-edom, and his sons were put in charge of the storehouse.
16Shuppim and Hosah were assigned the west gate and the gateway leading up to the Temple. Guard duties were divided evenly.
17Six Levites were assigned each day to the east gate, four to the north gate, four to the south gate, and two pairs at the storehouse.
18Six were assigned each day to the west gate, four to the gateway leading up to the Temple, and two to the courtyard.
English Standard Version
Chapter 26
4And Obed-edom had sons: Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, Sachar the fourth, Nethanel the fifth, 5Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth, for God blessed him. 6Also to his son Shemaiah were sons born who were rulers in their fathers ' houses, for they were men of great ability. 7The sons of Shemaiah: Othni, Rephael, Obed and Elzabad, whose brothers were able men, Elihu and Semachiah. 8All these were of the sons of Obed-edom with their sons and brothers, able men qualified for the service; sixty-two of Obed-edom. 9And Meshelemiah had sons and brothers, able men, eighteen. 10And Hosah, of the sons of Merari, had sons: Shimri the chief (for though he was not the firstborn, his father made him chief), 11Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brothers of Hosah were thirteen.
12These divisions of the gatekeepers, corresponding to their chief men, had duties, just as their brothers did, ministering in the house of the Lord.
13And they cast lots by fathers ' houses, small and great alike, for their gates.
14The lot for the east fell to Shelemiah. They cast lots also for his son Zechariah, a shrewd counselor, and his lot came out for the north.
15Obed-edom 's came out for the south, and to his sons was allotted the gatehouse.
16For Shuppim and Hosah it came out for the west, at the gate of Shallecheth on the road that goes up. Watch corresponded to watch.
17On the east there were six each day, on the north four each day, on the south four each day, as well as two and two at the gatehouse.
18And for the colonnade on the west there were four at the road and two at the colonnade.
19These were the divisions of the gatekeepers among the Korahites and the sons of Merari.
New International Version
5Ammiel the sixth, Issachar the seventh and Peullethai the eighth. (For God had blessed Obed-Edom.)
6Obed-Edom’s son Shemaiah also had sons, who were leaders in their father’s family because they were very capable men.
7The sons of Shemaiah: Othni, Rephael, Obed and Elzabad; his relatives Elihu and Semakiah were also able men.
9Meshelemiah had sons and relatives, who were able men—18 in all.
10Hosah the Merarite had sons: Shimri the first (although he was not the firstborn, his father had appointed him the first),
11Hilkiah the second, Tabaliah the third and Zechariah the fourth. The sons and relatives of Hosah were 13 in all.
12These divisions of the gatekeepers, through their leaders, had duties for ministering in the temple of the Lord, just as their relatives had.
13Lots were cast for each gate, according to their families, young and old alike.
14The lot for the East Gate fell to Shelemiah. Then lots were cast for his son Zechariah, a wise counselor, and the lot for the North Gate fell to him.
15The lot for the South Gate fell to Obed-Edom, and the lot for the storehouse fell to his sons.
16The lots for the West Gate and the Shalleketh Gate on the upper road fell to Shuppim and Hosah. Guard was alongside of guard:
17There were six Levites a day on the east, four a day on the north, four a day on the south and two at a time at the storehouse.
18As for the court to the west, there were four at the road and two at the court itself.
New King James Version
Chapter 26
4Moreover the sons of Obed-Edom were Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, Sacar the fourth, Nethanel the fifth, 5Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth; for God blessed him.
6Also to Shemaiah his son were sons born who governed their fathers’ houses, because they were men of great ability.
7The sons of Shemaiah were Othni, Rephael, Obed, and Elzabad, whose brothers Elihu and Semachiah were able men.
10Also Hosah, of the children of Merari, had sons: Shimri the first (for though he was not the firstborn, his father made him the first),
11Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth; all the sons and brethren of Hosah were thirteen.
12Among these were the divisions of the gatekeepers, among the chief men, having duties just like their brethren, to serve in the house of the Lord.
13And they cast lots for each gate, the small as well as the great, according to their father’s house.
14The lot for the East Gate fell to Shelemiah. Then they cast lots for his son Zechariah, a wise counselor, and his lot came out for the North Gate;
15to Obed-Edom the South Gate, and to his sons the storehouse.
16To Shuppim and Hosah the lot came out for the West Gate, with the Shallecheth Gate on the ascending highway—watchman opposite watchman.
17On the east were six Levites, on the north four each day, on the south four each day, and for the storehouse two by two.
18As for the Parbar on the west, there were four on the highway and two at the Parbar.
19These were the divisions of the gatekeepers among the sons of Korah and among the sons of Merari.
