1 Chronicles 6:42-64
New American Standard Bible
Chapter 6
42the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei, 43the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi. 44On the left hand were their kinsmen the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch, 45the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah, 46the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer, 47the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi. 48Their kinsmen the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God.
49But Aaron and his sons offered on the altar of burnt offering and on the altar of incense, for all the work of the Most Holy Place, and to make atonement for Israel, in accordance with everything that Moses the servant of God had commanded.
50These are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
51Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son,
52Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,
53Zadok his son, and Ahimaaz his son.
54Now these are their settlements according to their camps within their borders. To the sons of Aaron of the families of the Kohathites (for theirs was the first lot),
55to them they gave Hebron in the land of Judah and its pasture lands around it;
56but they gave the fields of the city and its settlements to Caleb the son of Jephunneh.
57To the sons of Aaron they gave the following cities of refuge: Hebron, Libnah together with its pasture lands, Jattir, Eshtemoa with its pasture lands,
58Hilen with its pasture lands, Debir with its pasture lands,
59Ashan with its pasture lands, and Beth-shemesh with its pasture lands;
60and from the tribe of Benjamin: Geba with its pasture lands, Allemeth with its pasture lands, and Anathoth with its pasture lands. Their cities throughout their families were thirteen cities in all.
61Then to the rest of the sons of Kohath were given by lot, from the family of the tribe, from the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities.
62To the sons of Gershom, according to their families, were given from the tribe of Issachar, the tribe of Asher, the tribe of Naphtali, and the tribe of Manasseh, thirteen cities in Bashan.
63To the sons of Merari were given by lot, according to their families, from the tribe of Reuben, the tribe of Gad, and the tribe of Zebulun, twelve cities.
64So the sons of Israel gave the Levites the cities with their pasture lands.
King James Version
Chapter 6
42The son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei, 43The son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.
44And their brethren the sons of Merari stood on the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,
45The son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,
46The son of Amzi, the son of Bani, the son of Shamer,
47The son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.
48Their brethren also the Levites were appointed unto all manner of service of the tabernacle of the house of God.
49But Aaron and his sons offered upon the altar of the burnt offering, and on the altar of incense, and were appointed for all the work of the place most holy, and to make an atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.
50And these are the sons of Aaron; Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
51Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son,
52Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,
53Zadok his son, Ahimaaz his son.
55And they gave them Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it.
56But the fields of the city, and the villages thereof, they gave to Caleb the son of Jephunneh.
57And to the sons of Aaron they gave the cities of Judah, namely, Hebron, the city of refuge, and Libnah with her suburbs, and Jattir, and Eshtemoa, with their suburbs,
58And Hilen with her suburbs, Debir with her suburbs,
59And Ashan with her suburbs, and Bethshemesh with her suburbs:
60And out of the tribe of Benjamin; Geba with her suburbs, and Alemeth with her suburbs, and Anathoth with her suburbs. All their cities throughout their families were thirteen cities.
61And unto the sons of Kohath, which were left of the family of that tribe, were cities given out of the half tribe, namely, out of the half tribe of Manasseh, by lot, ten cities.
Christian Standard Bible
48Their relatives, the Levites, were assigned to all the service of the tabernacle, God’s temple.
49But Aaron and his sons did all the work of the most holy place. They presented the offerings on the altar of burnt offerings and on the altar of incense to make atonement for Israel according to all that Moses the servant of God had commanded.
54These were the places assigned to Aaron’s descendants from the Kohathite family for their settlements in their territory, because the first lot was for them.
55They were given Hebron in the land of Judah and its surrounding pasturelands,
56but the fields and settlements around the city were given to Caleb son of Jephunneh.
57Aaron’s descendants were given: Hebron (a city of refuge), Libnah and its pasturelands, Jattir, Eshtemoa and its pasturelands,
58Hilen and its pasturelands, Debir and its pasturelands,
59Ashan and its pasturelands, and Beth-shemesh and its pasturelands.
60From the tribe of Benjamin they were given Geba and its pasturelands, Alemeth and its pasturelands, and Anathoth and its pasturelands. They had thirteen towns in all among their families.
New Living Translation
44Heman’s second assistant was Ethan from the clan of Merari. Ethan’s genealogy was traced back through Kishi, Abdi, Malluch,
45Hashabiah, Amaziah, Hilkiah,
46Amzi, Bani, Shemer,
47Mahli, Mushi, Merari, and Levi.
50The descendants of Aaron were Eleazar, Phinehas, Abishua,
51Bukki, Uzzi, Zerahiah,
52Meraioth, Amariah, Ahitub,
53Zadok, and Ahimaaz.
54This is a record of the towns and territory assigned by means of sacred lots to the descendants of Aaron, who were from the clan of Kohath.
55This territory included Hebron and its surrounding pasturelands in Judah,
56but the fields and outlying areas belonging to the city were given to Caleb son of Jephunneh.
57So the descendants of Aaron were given the following towns, each with its pasturelands: Hebron (a city of refuge), Libnah, Jattir, Eshtemoa,
58Holon, Debir,
59Ain, Juttah, and Beth-shemesh.
60And from the territory of Benjamin they were given Gibeon, Geba, Alemeth, and Anathoth, each with its pasturelands. So thirteen towns were given to the descendants of Aaron.
61The remaining descendants of Kohath received ten towns from the territory of the half-tribe of Manasseh by means of sacred lots.
English Standard Version
Chapter 6
42son of Ethan, son of Zimmah, son of Shimei, 43son of Jahath, son of Gershom, son of Levi. 44On the left hand were their brothers, the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, son of Abdi, son of Malluch, 45son of Hashabiah, son of Amaziah, son of Hilkiah, 46son of Amzi, son of Bani, son of Shemer, 47son of Mahli, son of Mushi, son of Merari, son of Levi. 48And their brothers the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God.
49But Aaron and his sons made offerings on the altar of burnt offering and on the altar of incense for all the work of the Most Holy Place, and to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.
50These are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
51Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son,
52Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,
53Zadok his son, Ahimaaz his son.
54These are their dwelling places according to their settlements within their borders: to the sons of Aaron of the clans of Kohathites, for theirs was the first lot,
55to them they gave Hebron in the land of Judah and its surrounding pasturelands,
56but the fields of the city and its villages they gave to Caleb the son of Jephunneh.
57To the sons of Aaron they gave the cities of refuge: Hebron, Libnah with its pasturelands, Jattir, Eshtemoa with its pasturelands,
58Hilen with its pasturelands, Debir with its pasturelands,
59Ashan with its pasturelands, and Beth-shemesh with its pasturelands;
60and from the tribe of Benjamin, Gibeon, Geba with its pasturelands, Alemeth with its pasturelands, and Anathoth with its pasturelands. All their cities throughout their clans were thirteen.
61To the rest of the Kohathites were given by lot out of the clan of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities.
62To the Gershomites according to their clans were allotted thirteen cities out of the tribes of Issachar, Asher, Naphtali and Manasseh in Bashan.
63To the Merarites according to their clans were allotted twelve cities out of the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun.
64So the people of Israel gave the Levites the cities with their pasturelands.
New International Version
48Their fellow Levites were assigned to all the other duties of the tabernacle, the house of God.
49But Aaron and his descendants were the ones who presented offerings on the altar of burnt offering and on the altar of incense in connection with all that was done in the Most Holy Place, making atonement for Israel, in accordance with all that Moses the servant of God had commanded.
55They were given Hebron in Judah with its surrounding pasturelands.
56But the fields and villages around the city were given to Caleb son of Jephunneh.
New King James Version
Chapter 6
42the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei, 43the son of Jahath, the son of Gershon, the son of Levi.
44Their brethren, the sons of Merari, on the left hand, were Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,
45the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,
46the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shamer,
47the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.
49But Aaron and his sons offered sacrifices on the altar of burnt offering and on the altar of incense, for all the work of the Most Holy Place, and to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.
50Now these are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
51Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son,
52Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,
53Zadok his son, and Ahimaaz his son.
54Now these are their dwelling places throughout their settlements in their territory, for they were given by lot to the sons of Aaron, of the family of the Kohathites:
55They gave them Hebron in the land of Judah, with its surrounding common-lands.
56But the fields of the city and its villages they gave to Caleb the son of Jephunneh.
57And to the sons of Aaron they gave one of the cities of refuge, Hebron; also Libnah with its common-lands, Jattir, Eshtemoa with its common-lands,
58Hilen with its common-lands, Debir with its common-lands,
59Ashan with its common-lands, and Beth Shemesh with its common-lands.
60And from the tribe of Benjamin: Geba with its common-lands, Alemeth with its common-lands, and Anathoth with its common-lands. All their cities among their families were thirteen.
61To the rest of the family of the tribe of the Kohathites they gave by lot ten cities from half the tribe of Manasseh.
62And to the sons of Gershon, throughout their families, they gave thirteen cities from the tribe of Issachar, from the tribe of Asher, from the tribe of Naphtali, and from the tribe of Manasseh in Bashan.
63To the sons of Merari, throughout their families, they gave twelve cities from the tribe of Reuben, from the tribe of Gad, and from the tribe of Zebulun.
64So the children of Israel gave these cities with their common-lands to the Levites.
