1 Corinthians 6:14-20
New American Standard Bible
Chapter 6
14Now God has not only raised the Lord, but will also raise us up through His power. 15Do you not know that your bodies are parts of Christ? Shall I then take away the parts of Christ and make them parts of a prostitute? Far from it! 16Or do you not know that the one who joins himself to a prostitute is one body with her? For He says, 'THE TWO SHALL BECOME ONE FLESH.' 17But the one who joins himself to the Lord is one spirit with Him. 18Flee sexual immorality. Every other sin that a person commits is outside the body, but the sexually immoral person sins against his own body. 19Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you, whom you have from God, and that you are not your own? 20For you have been bought for a price: therefore glorify God in your body.King James Version
Chapter 6
14And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power. 15Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid. 16What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh. 17But he that is joined unto the Lord is one spirit. 18Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body. 19What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own? 20For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.Christian Standard Bible
Chapter 6
14God raised up the Lord and will also raise us up by his power. 15Don’t you know that your bodies are a part of Christ’s body? So should I take a part of Christ’s body and make it part of a prostitute? Absolutely not! 16Don’t you know that anyone joined to a prostitute is one body with her? For Scripture says, The two will become one flesh. 17But anyone joined to the Lord is one spirit with him.
18Flee sexual immorality! Every other sin a person commits is outside the body, but the person who is sexually immoral sins against his own body.
19Don’t you know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God? You are not your own,
20for you were bought at a price. So glorify God with your body.
New Living Translation
Chapter 6
14And God will raise us from the dead by his power, just as he raised our Lord from the dead.
15Don’t you realize that your bodies are actually parts of Christ? Should a man take his body, which is part of Christ, and join it to a prostitute? Never!
16And don’t you realize that if a man joins himself to a prostitute, he becomes one body with her? For the Scriptures say, 'The two are united into one.'
17But the person who is joined to the Lord is one spirit with him.
18Run from sexual sin! No other sin so clearly affects the body as this one does. For sexual immorality is a sin against your own body.
19Don’t you realize that your body is the temple of the Holy Spirit, who lives in you and was given to you by God? You do not belong to yourself,
20for God bought you with a high price. So you must honor God with your body.
English Standard Version
Chapter 6
14And God raised the Lord and will also raise us up by his power. 15Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ and make them members of a prostitute? Never! 16Or do you not know that he who is joined to a prostitute becomes one body with her? For, as it is written, "The two will become one flesh." 17But he who is joined to the Lord becomes one spirit with him. 18Flee from sexual immorality. Every other sin a person commits is outside the body, but the sexually immoral person sins against his own body. 19Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you, whom you have from God? You are not your own, 20for you were bought with a price. So glorify God in your body.New International Version
Chapter 6
14By his power God raised the Lord from the dead, and he will raise us also. 15Do you not know that your bodies are members of Christ himself? Shall I then take the members of Christ and unite them with a prostitute? Never! 16Do you not know that he who unites himself with a prostitute is one with her in body? For it is said, "The two will become one flesh." 17But whoever is united with the Lord is one with him in spirit.
18Flee from sexual immorality. All other sins a person commits are outside the body, but whoever sins sexually, sins against their own body.
19Do you not know that your bodies are temples of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own;
20you were bought at a price. Therefore honor God with your bodies.
New King James Version
15Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ and make them members of a harlot? Certainly not!
16Or do you not know that he who is joined to a harlot is one body with her? For “the two,” He says, “shall become one flesh.”
17But he who is joined to the Lord is one spirit with Him.
18Flee sexual immorality. Every sin that a man does is outside the body, but he who commits sexual immorality sins against his own body.
19Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and you are not your own?
20For you were bought at a price; therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God’s.
