1 John 5:9-17
New American Standard Bible
Chapter 5
9If we receive the testimony of people, the testimony of God is greater; for the testimony of God is this, that He has testified concerning His Son. 10The one who believes in the Son of God has the testimony in himself; the one who does not believe God has made Him a liar, because he has not believed in the testimony that God has given concerning His Son. 11And the testimony is this, that God has given us eternal life, and this life is in His Son. 12The one who has the Son has the life; the one who does not have the Son of God does not have the life.
13These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, so that you may know that you have eternal life.
14This is the confidence which we have before Him, that, if we ask anything according to His will, He hears us.
15And if we know that He hears us in whatever we ask, we know that we have the requests which we have asked from Him.
16If anyone sees his brother or sister committing a sin not leading to death, he shall ask and God will, for him, give life to those who commit sin not leading to death. There is sin leading to death; I am not saying that he should ask about that.
17All unrighteousness is sin, and there is sin not leading to death.
King James Version
Chapter 5
9If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for this is the witness of God which he hath testified of his Son. 10He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made him a liar; because he believeth not the record that God gave of his Son. 11And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son. 12He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life.
13These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God.
14And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:
15And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.
Christian Standard Bible
Chapter 5
9If we accept human testimony, God’s testimony is greater, because it is God’s testimony that he has given about his Son. 10The one who believes in the Son of God has this testimony within himself. The one who does not believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony God has given about his Son. 11And this is the testimony: God has given us eternal life, and this life is in his Son. 12The one who has the Son has life. The one who does not have the Son of God does not have life. 13I have written these things to you who believe in the name of the Son of God so that you may know that you have eternal life.
14This is the confidence we have before him: If we ask anything according to his will, he hears us.
15And if we know that he hears whatever we ask, we know that we have what we have asked of him.
16If anyone sees a fellow believer committing a sin that doesn’t lead to death, he should ask, and God will give life to him—to those who commit sin that doesn’t lead to death. There is sin that leads to death. I am not saying he should pray about that.
17All unrighteousness is sin, and there is sin that doesn’t lead to death.
New Living Translation
Chapter 5
9Since we believe human testimony, surely we can believe the greater testimony that comes from God. And God has testified about his Son. 10All who believe in the Son of God know in their hearts that this testimony is true. Those who don’t believe this are actually calling God a liar because they don’t believe what God has testified about his Son.
11And this is what God has testified: He has given us eternal life, and this life is in his Son.
12Whoever has the Son has life; whoever does not have God’s Son does not have life.
13I have written this to you who believe in the name of the Son of God, so that you may know you have eternal life.
14And we are confident that he hears us whenever we ask for anything that pleases him.
15And since we know he hears us when we make our requests, we also know that he will give us what we ask for.
English Standard Version
Chapter 5
9If we receive the testimony of men, the testimony of God is greater, for this is the testimony of God that he has borne concerning his Son. 10Whoever believes in the Son of God has the testimony in himself. Whoever does not believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has borne concerning his Son. 11And this is the testimony, that God gave us eternal life, and this life is in his Son. 12Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life.
13I write these things to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life.
14And this is the confidence that we have toward him, that if we ask anything according to his will he hears us.
15And if we know that he hears us in whatever we ask, we know that we have the requests that we have asked of him.
16If anyone sees his brother committing a sin not leading to death, he shall ask, and God will give him life — to those who commit sins that do not lead to death. There is sin that leads to death; I do not say that one should pray for that.
17All wrongdoing is sin, but there is sin that does not lead to death.
New International Version
Chapter 5
9We accept human testimony, but God’s testimony is greater because it is the testimony of God, which he has given about his Son. 10Whoever believes in the Son of God accepts this testimony. Whoever does not believe God has made him out to be a liar, because they have not believed the testimony God has given about his Son. 11And this is the testimony: God has given us eternal life, and this life is in his Son. 12Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life.
13I write these things to you who believe in the name of the Son of God so that you may know that you have eternal life.
14This is the confidence we have in approaching God: that if we ask anything according to his will, he hears us.
15And if we know that he hears us—whatever we ask—we know that we have what we asked of him.
16If you see any brother or sister commit a sin that does not lead to death, you should pray and God will give them life. I refer to those whose sin does not lead to death. There is a sin that leads to death. I am not saying that you should pray about that.
17All wrongdoing is sin, and there is sin that does not lead to death.
New King James Version
Chapter 5
9If we receive the witness of men, the witness of God is greater; for this is the witness of God which He has testified of His Son. 10He who believes in the Son of God has the witness in himself; he who does not believe God has made Him a liar, because he has not believed the testimony that God has given of His Son. 11And this is the testimony: that God has given us eternal life, and this life is in His Son. 12He who has the Son has life; he who does not have the Son of God does not have life. 13These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life, and that you may continue to believe in the name of the Son of God.
14Now this is the confidence that we have in Him, that if we ask anything according to His will, He hears us.
15And if we know that He hears us, whatever we ask, we know that we have the petitions that we have asked of Him.
16If anyone sees his brother sinning a sin which does not lead to death, he will ask, and He will give him life for those who commit sin not leading to death. There is sin leading to death. I do not say that he should pray about that.
17All unrighteousness is sin, and there is sin not leading to death.
