1 Kings 20:34-38
New American Standard Bible
35Now a man from the sons of the prophets said to another by the word of the Lord, 'Please strike me.' But the man refused to strike him.
36Then he said to him, 'Because you have not listened to the voice of the Lord, behold, as soon as you leave me, a lion will kill you.' And as soon as he left him a lion found him and killed him.
37Then he found another man and said, 'Please strike me.' And the man struck him, injuring him.
38So the prophet departed and waited for the king by the road, and disguised himself with a bandage over his eyes.
King James Version
Chapter 20
34And Benhadad said unto him, The cities, which my father took from thy father, I will restore; and thou shalt make streets for thee in Damascus, as my father made in Samaria. Then said Ahab, I will send thee away with this covenant. So he made a covenant with him, and sent him away. 35And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour in the word of the Lord, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him. 36Then said he unto him, Because thou hast not obeyed the voice of the Lord, behold, as soon as thou art departed from me, a lion shall slay thee. And as soon as he was departed from him, a lion found him, and slew him. 37Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded him. 38So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.Christian Standard Bible
New Living Translation
35Meanwhile, the Lord instructed one of the group of prophets to say to another man, 'Hit me!' But the man refused to hit the prophet.
36Then the prophet told him, 'Because you have not obeyed the voice of the Lord, a lion will kill you as soon as you leave me.' And when he had gone, a lion did attack and kill him.
English Standard Version
35And a certain man of the sons of the prophets said to his fellow at the command of the Lord, "Strike me, please." But the man refused to strike him.
36Then he said to him, "Because you have not obeyed the voice of the Lord, behold, as soon as you have gone from me, a lion shall strike you down." And as soon as he had departed from him, a lion met him and struck him down.
37Then he found another man and said, "Strike me, please." And the man struck him — struck him and wounded him.
38So the prophet departed and waited for the king by the way, disguising himself with a bandage over his eyes.
New International Version
New King James Version
35Now a certain man of the sons of the prophets said to his neighbor by the word of the Lord, “Strike me, please.” And the man refused to strike him.
36Then he said to him, “Because you have not obeyed the voice of the Lord, surely, as soon as you depart from me, a lion shall kill you.” And as soon as he left him, a lion found him and killed him.