1 Kings 5:1-4
New American Standard Bible
Chapter 5
1Now Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon when he heard that they had anointed him king in place of his father, for Hiram had always been a friend of David. 2Then Solomon sent word to Hiram, saying, 3You know that David my father was unable to build a house for the name of the Lord his God because of the wars which surrounded him, until the Lord put them under the soles of his feet. 4But now the Lord my God has secured me rest on every side; there is neither adversary nor misfortune.King James Version
Chapter 5
1And Hiram king of Tyre sent his servants unto Solomon; for he had heard that they had anointed him king in the room of his father: for Hiram was ever a lover of David. 2And Solomon sent to Hiram, saying, 3Thou knowest how that David my father could not build an house unto the name of the Lord his God for the wars which were about him on every side, until the Lord put them under the soles of his feet. 4But now the Lord my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.Christian Standard Bible
2Solomon sent this message to Hiram:
3"You know my father David was not able to build a temple for the name of the Lord his God. This was because of the warfare all around him until the Lord put his enemies under his feet.
4The Lord my God has now given me rest on every side; there is no enemy or crisis.
New Living Translation
3'You know that my father, David, was not able to build a Temple to honor the name of the Lord his God because of the many wars waged against him by surrounding nations. He could not build until the Lord gave him victory over all his enemies.
4But now the Lord my God has given me peace on every side; I have no enemies, and all is well.
English Standard Version
Chapter 5
1Now Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon when he heard that they had anointed him king in place of his father, for Hiram always loved David. 2And Solomon sent word to Hiram, 3"You know that David my father could not build a house for the name of the Lord his God because of the warfare with which his enemies surrounded him, until the Lord put them under the soles of his feet. 4But now the Lord my God has given me rest on every side. There is neither adversary nor misfortune.New International Version
New King James Version
Chapter 5
1Now Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon, because he heard that they had anointed him king in place of his father, for Hiram had always loved David. 2Then Solomon sent to Hiram, saying:
3 You know how my father David could not build a house for the name of the Lord his God because of the wars which were fought against him on every side, until the Lord put his foes under the soles of his feet.
4But now the Lord my God has given me rest on every side; there is neither adversary nor evil occurrence.