2 Corinthians 2:11-16
New American Standard Bible
Chapter 2
11so that no advantage would be taken of us by Satan, for we are not ignorant of his schemes.
12Now when I came to Troas for the gospel of Christ and when a door was opened for me in the Lord,
13I had no rest for my spirit, not finding Titus my brother; but saying goodbye to them, I went on to Macedonia.
14But thanks be to God, who always leads us in triumph in Christ, and through us reveals the fragrance of the knowledge of Him in every place.
15For we are a fragrance of Christ to God among those who are being saved and among those who are perishing:
16to the one an aroma from death to death, to the other an aroma from life to life. And who is adequate for these things?
King James Version
12Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened unto me of the Lord,
13I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.
14Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.
15For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish:
16To the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. And who is sufficient for these things?
Christian Standard Bible
Chapter 2
11so that we may not be taken advantage of by Satan. For we are not ignorant of his schemes.
12When I came to Troas to preach the gospel of Christ, even though the Lord opened a door for me,
13I had no rest in my spirit because I did not find my brother Titus. Instead, I said good-bye to them and left for Macedonia.
14But thanks be to God, who always leads us in Christ’s triumphal procession and through us spreads the aroma of the knowledge of him in every place.
15For to God we are the fragrance of Christ among those who are being saved and among those who are perishing.
16To some we are an aroma of death leading to death, but to others, an aroma of life leading to life. Who is adequate for these things?
New Living Translation
12When I came to the city of Troas to preach the Good News of Christ, the Lord opened a door of opportunity for me.
13But I had no peace of mind because my dear brother Titus hadn’t yet arrived with a report from you. So I said good-bye and went on to Macedonia to find him.
14But thank God! He has made us his captives and continues to lead us along in Christ’s triumphal procession. Now he uses us to spread the knowledge of Christ everywhere, like a sweet perfume.
15Our lives are a Christ-like fragrance rising up to God. But this fragrance is perceived differently by those who are being saved and by those who are perishing.
16To those who are perishing, we are a dreadful smell of death and doom. But to those who are being saved, we are a life-giving perfume. And who is adequate for such a task as this?
English Standard Version
12When I came to Troas to preach the gospel of Christ, even though a door was opened for me in the Lord,
13my spirit was not at rest because I did not find my brother Titus there. So I took leave of them and went on to Macedonia.
14But thanks be to God, who in Christ always leads us in triumphal procession, and through us spreads the fragrance of the knowledge of him everywhere.
15For we are the aroma of Christ to God among those who are being saved and among those who are perishing,
16to one a fragrance from death to death, to the other a fragrance from life to life. Who is sufficient for these things?
New International Version
12Now when I went to Troas to preach the gospel of Christ and found that the Lord had opened a door for me,
13I still had no peace of mind, because I did not find my brother Titus there. So I said goodbye to them and went on to Macedonia.
14But thanks be to God, who always leads us as captives in Christ’s triumphal procession and uses us to spread the aroma of the knowledge of him everywhere.
15For we are to God the pleasing aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing.
16To the one we are an aroma that brings death; to the other, an aroma that brings life. And who is equal to such a task?
New King James Version
12Furthermore, when I came to Troas to preach Christ’s gospel, and a door was opened to me by the Lord,
13I had no rest in my spirit, because I did not find Titus my brother; but taking my leave of them, I departed for Macedonia.
14Now thanks be to God who always leads us in triumph in Christ, and through us diffuses the fragrance of His knowledge in every place.
15For we are to God the fragrance of Christ among those who are being saved and among those who are perishing.
16To the one we are the aroma of death leading to death, and to the other the aroma of life leading to life. And who is sufficient for these things?
