2 Kings 13:16-22
New American Standard Bible
Chapter 13
16Then Elisha said to the king of Israel, 'Lay your hand on the bow.' And he laid his hand on it, then Elisha put his hands on the king’s hands. 17And he said, 'Open the window toward the east,' and he opened it. Then Elisha said, 'Shoot!' So he shot. And he said, 'The Lord’S arrow of victory, and the arrow of victory over Aram; for you will defeat the Arameans at Aphek until you have put an end to them.' 18Then he said, 'Take the arrows,' and he took them. And he said to the king of Israel, 'Strike the ground,' and he struck it three times and stopped. 19Then the man of God became angry at him and said, 'You should have struck five or six times, then you would have struck Aram until you put an end to it. But now you shall strike Aram only three times.'
20And Elisha died, and they buried him. Now the marauding bands of the Moabites would invade the land in the spring of the year.
21And as they were burying a man, behold, they saw a marauding band; and they threw the man into the grave of Elisha. And when the man touched the bones of Elisha he revived and stood up on his feet.
King James Version
Chapter 13
16And he said to the king of Israel, Put thine hand upon the bow. And he put his hand upon it: and Elisha put his hands upon the king's hands. 17And he said, Open the window eastward. And he opened it. Then Elisha said, Shoot. And he shot. And he said, The arrow of the Lord'S deliverance, and the arrow of deliverance from Syria: for thou shalt smite the Syrians in Aphek, till thou have consumed them. 18And he said, Take the arrows. And he took them. And he said unto the king of Israel, Smite upon the ground. And he smote thrice, and stayed. 19And the man of God was wroth with him, and said, Thou shouldest have smitten five or six times; then hadst thou smitten Syria till thou hadst consumed it: whereas now thou shalt smite Syria but thrice.
20And Elisha died, and they buried him. And the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year.
21And it came to pass, as they were burying a man, that, behold, they spied a band of men; and they cast the man into the sepulchre of Elisha: and when the man was let down, and touched the bones of Elisha, he revived, and stood up on his feet.
Christian Standard Bible
Chapter 13
16Then Elisha said to the king of Israel, "Grasp the bow." So the king grasped it, and Elisha put his hands on the king’s hands. 17Elisha said, "Open the east window." So he opened it. Elisha said, "Shoot!" So he shot. Then Elisha said, "The Lord’s arrow of victory, yes, the arrow of victory over Aram. You are to strike down the Arameans in Aphek until you have put an end to them."
18Then Elisha said, "Take the arrows!" So he took them. Then Elisha said to the king of Israel, "Strike the ground!" So he struck the ground three times and stopped.
19The man of God was angry with him and said, "You should have struck the ground five or six times. Then you would have struck down Aram until you had put an end to them, but now you will strike down Aram only three times."
New Living Translation
Chapter 13
16Elisha told him, 'Put your hand on the bow,' and Elisha laid his own hands on the king’s hands.
18Then he said, 'Now pick up the other arrows and strike them against the ground.' So the king picked them up and struck the ground three times.
19But the man of God was angry with him. 'You should have struck the ground five or six times!' he exclaimed. 'Then you would have beaten Aram until it was entirely destroyed. Now you will be victorious only three times.'
20Then Elisha died and was buried. Groups of Moabite raiders used to invade the land each spring.
21Once when some Israelites were burying a man, they spied a band of these raiders. So they hastily threw the corpse into the tomb of Elisha and fled. But as soon as the body touched Elisha’s bones, the dead man revived and jumped to his feet!
English Standard Version
Chapter 13
16Then he said to the king of Israel, "Draw the bow," and he drew it. And Elisha laid his hands on the king 's hands. 17And he said, "Open the window eastward," and he opened it. Then Elisha said, "Shoot," and he shot. And he said, "The Lord 's arrow of victory, the arrow of victory over Syria! For you shall fight the Syrians in Aphek until you have made an end of them." 18And he said, "Take the arrows," and he took them. And he said to the king of Israel, "Strike the ground with them." And he struck three times and stopped. 19Then the man of God was angry with him and said, "You should have struck five or six times; then you would have struck down Syria until you had made an end of it, but now you will strike down Syria only three times."
20So Elisha died, and they buried him. Now bands of Moabites used to invade the land in the spring of the year.
21And as a man was being buried, behold, a marauding band was seen and the man was thrown into the grave of Elisha, and as soon as the man touched the bones of Elisha, he revived and stood on his feet.
New International Version
18Then he said, "Take the arrows," and the king took them. Elisha told him, "Strike the ground." He struck it three times and stopped.
19The man of God was angry with him and said, "You should have struck the ground five or six times; then you would have defeated Aram and completely destroyed it. But now you will defeat it only three times."
20Elisha died and was buried. Now Moabite raiders used to enter the country every spring.
21Once while some Israelites were burying a man, suddenly they saw a band of raiders; so they threw the man’s body into Elisha’s tomb. When the body touched Elisha’s bones, the man came to life and stood up on his feet.
New King James Version
Chapter 13
16Then he said to the king of Israel, “Put your hand on the bow.” So he put his hand on it, and Elisha put his hands on the king’s hands. 17And he said, “Open the east window”; and he opened it. Then Elisha said, “Shoot”; and he shot. And he said, “The arrow of the Lord’s deliverance and the arrow of deliverance from Syria; for you must strike the Syrians at Aphek till you have destroyed them.” 18Then he said, “Take the arrows”; so he took them. And he said to the king of Israel, “Strike the ground”; so he struck three times, and stopped. 19And the man of God was angry with him, and said, “You should have struck five or six times; then you would have struck Syria till you had destroyed it! But now you will strike Syria only three times.”
20Then Elisha died, and they buried him. And the raiding bands from Moab invaded the land in the spring of the year.
21So it was, as they were burying a man, that suddenly they spied a band of raiders; and they put the man in the tomb of Elisha; and when the man was let down and touched the bones of Elisha, he revived and stood on his feet.
