2 Kings 4:8-14
New American Standard Bible
Chapter 4
8Now a day came when Elisha went over to Shunem, where there was a prominent woman, and she urged him to eat food. And so it was, as often as he passed by, that he turned in there to eat food. 9And she said to her husband, 'Behold now, I am aware that this is a holy man of God passing by us repeatedly. 10Please, let’s make a little walled upper room, and let’s set up a bed for him there, and a table, a chair, and a lampstand; then it shall be, when he comes to us, that he can turn in there.'
11Now one day he came there, and turned in to the upper room and rested.
12Then he said to his servant Gehazi, 'Call this Shunammite.' And when he had called her, she stood before him.
13And he said to him, 'Say now to her, ‘Behold, you have taken trouble for us with all this care; what can I do for you? Would you like me to speak for you to the king or to the commander of the army?’?' But she answered, 'I live among my own people.'
14So he said, 'What then is to be done for her?' And Gehazi answered, 'It is a fact that she has no son, and her husband is old.'
King James Version
Chapter 4
8And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread. 9And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passeth by us continually. 10Let us make a little chamber, I pray thee, on the wall; and let us set for him there a bed, and a table, and a stool, and a candlestick: and it shall be, when he cometh to us, that he shall turn in thither.
11And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.
12And he said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. And when he had called her, she stood before him.
13And he said unto him, Say now unto her, Behold, thou hast been careful for us with all this care; what is to be done for thee? wouldest thou be spoken for to the king, or to the captain of the host? And she answered, I dwell among mine own people.
14And he said, What then is to be done for her? And Gehazi answered, Verily she hath no child, and her husband is old.
Christian Standard Bible
Chapter 4
8One day Elisha went to Shunem. A prominent woman who lived there persuaded him to eat some food. So whenever he passed by, he stopped there to eat. 9Then she said to her husband, "I know that the one who often passes by here is a holy man of God, 10so let’s make a small, walled-in upper room and put a bed, a table, a chair, and a lamp there for him. Whenever he comes, he can stay there."New Living Translation
9She said to her husband, 'I am sure this man who stops in from time to time is a holy man of God.
10Let’s build a small room for him on the roof and furnish it with a bed, a table, a chair, and a lamp. Then he will have a place to stay whenever he comes by.'
English Standard Version
Chapter 4
8One day Elisha went on to Shunem, where a wealthy woman lived, who urged him to eat some food. So whenever he passed that way, he would turn in there to eat food. 9And she said to her husband, "Behold now, I know that this is a holy man of God who is continually passing our way. 10Let us make a small room on the roof with walls and put there for him a bed, a table, a chair, and a lamp, so that whenever he comes to us, he can go in there."
11One day he came there, and he turned into the chamber and rested there.
12And he said to Gehazi his servant, "Call this Shunammite." When he had called her, she stood before him.
13And he said to him, "Say now to her, ‘See, you have taken all this trouble for us; what is to be done for you? Would you have a word spoken on your behalf to the king or to the commander of the army?’" She answered, "I dwell among my own people."
14And he said, "What then is to be done for her?" Gehazi answered, "Well, she has no son, and her husband is old."
New International Version
Chapter 4
8One day Elisha went to Shunem. And a well-to-do woman was there, who urged him to stay for a meal. So whenever he came by, he stopped there to eat. 9She said to her husband, "I know that this man who often comes our way is a holy man of God. 10Let’s make a small room on the roof and put in it a bed and a table, a chair and a lamp for him. Then he can stay there whenever he comes to us."New King James Version