Acts 13:14-18
New American Standard Bible
Chapter 13
14But going on from Perga, they arrived at Pisidian Antioch, and on the Sabbath day they went into the synagogue and sat down. 15After the reading of the Law and the Prophets, the synagogue officials sent word to them, saying, 'Brothers, if you have any word of exhortation for the people, say it.'
16Paul stood up, and motioning with his hand said, 'Men of Israel, and you who fear God, listen:
17The God of this people Israel chose our fathers and made the people great during their stay in the land of Egypt, and with an uplifted arm He led them out from it.
18For a period of about forty years He put up with them in the wilderness.
King James Version
Chapter 13
14But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down. 15And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on. 16Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience. 17The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with an high arm brought he them out of it. 18And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.Christian Standard Bible
Chapter 13
14They continued their journey from Perga and reached Pisidian Antioch. On the Sabbath day they went into the synagogue and sat down. 15After the reading of the Law and the Prophets, the leaders of the synagogue sent word to them, saying, "Brothers, if you have any word of encouragement for the people, you can speak."
16Paul stood up and motioned with his hand and said: "Fellow Israelites, and you who fear God, listen!
17The God of this people Israel chose our ancestors, made the people prosper during their stay in the land of Egypt, and led them out of it with a mighty arm.
18And for about forty years he put up with them in the wilderness;
New Living Translation
Chapter 13
14But Paul and Barnabas traveled inland to Antioch of Pisidia. On the Sabbath they went to the synagogue for the services. 15After the usual readings from the books of Moses and the prophets, those in charge of the service sent them this message: 'Brothers, if you have any word of encouragement for the people, come and give it.'English Standard Version
Chapter 13
14but they went on from Perga and came to Antioch in Pisidia. And on the Sabbath day they went into the synagogue and sat down. 15After the reading from the Law and the Prophets, the rulers of the synagogue sent a message to them, saying, "Brothers, if you have any word of encouragement for the people, say it." 16So Paul stood up, and motioning with his hand said: "Men of Israel and you who fear God, listen.New International Version
Chapter 13
14From Perga they went on to Pisidian Antioch. On the Sabbath they entered the synagogue and sat down. 15After the reading from the Law and the Prophets, the leaders of the synagogue sent word to them, saying, "Brothers, if you have a word of exhortation for the people, please speak."
16Standing up, Paul motioned with his hand and said: "Fellow Israelites and you Gentiles who worship God, listen to me!
17The God of the people of Israel chose our ancestors; he made the people prosper during their stay in Egypt; with mighty power he led them out of that country;
18for about forty years he endured their conduct in the wilderness;
New King James Version
Chapter 13
14But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the Sabbath day and sat down. 15And after the reading of the Law and the Prophets, the rulers of the synagogue sent to them, saying, “Men and brethren, if you have any word of exhortation for the people, say on.”
16Then Paul stood up, and motioning with his hand said, “Men of Israel, and you who fear God, listen:
17The God of this people Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with an uplifted arm He brought them out of it.
18Now for a time of about forty years He put up with their ways in the wilderness.
