Acts 2:25-45
New American Standard Bible
Chapter 2
25For David says of Him, ‘I SAW THE Lord CONTINUALLY BEFORE ME, BECAUSE HE IS AT MY RIGHT HAND, SO THAT I WILL NOT BE SHAKEN. 26THEREFORE MY HEART WAS GLAD AND MY TONGUE WAS OVERJOYED; MOREOVER MY FLESH ALSO WILL LIVE IN HOPE; 27FOR YOU WILL NOT ABANDON MY SOUL TO HADES, NOR WILL YOU ALLOW YOUR HOLY ONE TO UNDERGO DECAY. 28YOU HAVE MADE KNOWN TO ME THE WAYS OF LIFE; YOU WILL MAKE ME FULL OF GLADNESS WITH YOUR PRESENCE.’
29Brothers, I may confidently say to you regarding the patriarch David that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.
30So because he was a prophet and knew that God had sworn to him with an oath to seat one of his descendants on his throne,
31he looked ahead and spoke of the resurrection of the Christ, that He was neither abandoned to Hades, nor did His flesh suffer decay.
32It is this Jesus whom God raised up, a fact to which we are all witnesses.
33Therefore, since He has been exalted at the right hand of God, and has received the promise of the Holy Spirit from the Father, He has poured out this which you both see and hear.
34For it was not David who ascended into heaven, but he himself says: ‘THE Lord SAID TO MY Lord, 'SIT AT MY RIGHT HAND,
35UNTIL I MAKE YOUR ENEMIES A FOOTSTOOL FOR YOUR FEET.'?’
37Now when they heard this, they were pierced to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, 'Brothers, what are we to do?'
38Peter said to them, 'Repent, and each of you be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins; and you will receive the gift of the Holy Spirit.
39For the promise is for you and your children and for all who are far away, as many as the Lord our God will call to Himself.'
40And with many other words he solemnly testified and kept on urging them, saying, 'Be saved from this perverse generation!'
41So then, those who had received his word were baptized; and that day there were added about three thousand souls.
42They were continually devoting themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
King James Version
Chapter 2
25For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved: 26Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope: 27Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption. 28Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
29Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.
30Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;
31He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.
32This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.
33Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.
34For David is not ascended into the heavens: but he saith himself, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand,
35Until I make thy foes thy footstool.
36Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ.
37Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men and brethren, what shall we do?
38Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.
39For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.
40And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.
41Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.
42And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
Christian Standard Bible
Chapter 2
25For David says of him: I saw the Lord ever before me; because he is at my right hand, I will not be shaken. 26 Therefore my heart is glad and my tongue rejoices. Moreover, my flesh will rest in hope, 27 because you will not abandon me in Hades or allow your holy one to see decay. 28 You have revealed the paths of life to me; you will fill me with gladness in your presence.
29"Brothers and sisters, I can confidently speak to you about the patriarch David: He is both dead and buried, and his tomb is with us to this day.
30Since he was a prophet, he knew that God had sworn an oath to him to seat one of his descendants on his throne.
31Seeing what was to come, he spoke concerning the resurrection of the Messiah: He was not abandoned in Hades, and his flesh did not experience decay.
32"God has raised this Jesus; we are all witnesses of this.
33Therefore, since he has been exalted to the right hand of God and has received from the Father the promised Holy Spirit, he has poured out what you both see and hear.
34For it was not David who ascended into the heavens, but he himself says: The Lord declared to my Lord, ‘Sit at my right hand
35 until I make your enemies your footstool.’
38Peter replied, "Repent and be baptized, each of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
39For the promise is for you and for your children, and for all who are far off, as many as the Lord our God will call."
40With many other words he testified and strongly urged them, saying, "Be saved from this corrupt generation!"
41So those who accepted his message were baptized, and that day about three thousand people were added to them.
New Living Translation
Chapter 2
25King David said this about him: ‘I see that the Lord is always with me. I will not be shaken, for he is right beside me. 26No wonder my heart is glad, and my tongue shouts his praises! My body rests in hope. 27For you will not leave my soul among the dead or allow your Holy One to rot in the grave. 28You have shown me the way of life, and you will fill me with the joy of your presence.’
29Dear brothers, think about this! You can be sure that the patriarch David wasn’t referring to himself, for he died and was buried, and his tomb is still here among us.
30But he was a prophet, and he knew God had promised with an oath that one of David’s own descendants would sit on his throne.
31David was looking into the future and speaking of the Messiah’s resurrection. He was saying that God would not leave him among the dead or allow his body to rot in the grave.
32God raised Jesus from the dead, and we are all witnesses of this.
33Now he is exalted to the place of highest honor in heaven, at God’s right hand. And the Father, as he had promised, gave him the Holy Spirit to pour out upon us, just as you see and hear today.
34For David himself never ascended into heaven, yet he said, ‘The Lord said to my Lord, 'Sit in the place of honor at my right hand
35until I humble your enemies, making them a footstool under your feet.'’
38Peter replied, 'Each of you must repent of your sins and turn to God, and be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. Then you will receive the gift of the Holy Spirit.
39This promise is to you, to your children, and to those far away — all who have been called by the Lord our God.'
40Then Peter continued preaching for a long time, strongly urging all his listeners, 'Save yourselves from this crooked generation!'
English Standard Version
26therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced; my flesh also will dwell in hope.
27For you will not abandon my soul to Hades, or let your Holy One see corruption.
28You have made known to me the paths of life; you will make me full of gladness with your presence.’
29"Brothers, I may say to you with confidence about the patriarch David that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.
30Being therefore a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him that he would set one of his descendants on his throne,
31he foresaw and spoke about the resurrection of the Christ, that he was not abandoned to Hades, nor did his flesh see corruption.
32This Jesus God raised up, and of that we all are witnesses.
33Being therefore exalted at the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this that you yourselves are seeing and hearing.
34For David did not ascend into the heavens, but he himself says, "‘The Lord said to my Lord, "Sit at my right hand,
35until I make your enemies your footstool."’
36Let all the house of Israel therefore know for certain that God has made him both Lord and Christ, this Jesus whom you crucified."
37Now when they heard this they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, "Brothers, what shall we do?"
38And Peter said to them, "Repent and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
39For the promise is for you and for your children and for all who are far off, everyone whom the Lord our God calls to himself."
40And with many other words he bore witness and continued to exhort them, saying, "Save yourselves from this crooked generation."
41So those who received his word were baptized, and there were added that day about three thousand souls.
42And they devoted themselves to the apostles ' teaching and the fellowship, to the breaking of bread and the prayers.
43And awe came upon every soul, and many wonders and signs were being done through the apostles.
44And all who believed were together and had all things in common.
45And they were selling their possessions and belongings and distributing the proceeds to all, as any had need.
New International Version
Chapter 2
25David said about him: " ‘I saw the Lord always before me. Because he is at my right hand, I will not be shaken. 26Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will rest in hope, 27because you will not abandon me to the realm of the dead, you will not let your holy one see decay. 28You have made known to me the paths of life; you will fill me with joy in your presence.’
29"Fellow Israelites, I can tell you confidently that the patriarch David died and was buried, and his tomb is here to this day.
30But he was a prophet and knew that God had promised him on oath that he would place one of his descendants on his throne.
31Seeing what was to come, he spoke of the resurrection of the Messiah, that he was not abandoned to the realm of the dead, nor did his body see decay.
32God has raised this Jesus to life, and we are all witnesses of it.
33Exalted to the right hand of God, he has received from the Father the promised Holy Spirit and has poured out what you now see and hear.
34For David did not ascend to heaven, and yet he said, " ‘The Lord said to my Lord: "Sit at my right hand
35until I make your enemies a footstool for your feet." ’
38Peter replied, "Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. And you will receive the gift of the Holy Spirit.
39The promise is for you and your children and for all who are far off—for all whom the Lord our God will call."
40With many other words he warned them; and he pleaded with them, "Save yourselves from this corrupt generation."
41Those who accepted his message were baptized, and about three thousand were added to their number that day.
42They devoted themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
43Everyone was filled with awe at the many wonders and signs performed by the apostles.
44All the believers were together and had everything in common.
45They sold property and possessions to give to anyone who had need.
New King James Version
Chapter 2
25For David says concerning Him: ‘I foresaw the Lord always before my face, For He is at my right hand, that I may not be shaken. 26Therefore my heart rejoiced, and my tongue was glad; Moreover my flesh also will rest in hope. 27For You will not leave my soul in Hades, Nor will You allow Your Holy One to see corruption. 28You have made known to me the ways of life; You will make me full of joy in Your presence.’
29“Men and brethren, let me speak freely to you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his tomb is with us to this day.
30Therefore, being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him that of the fruit of his body, according to the flesh, He would raise up the Christ to sit on his throne,
31he, foreseeing this, spoke concerning the resurrection of the Christ, that His soul was not left in Hades, nor did His flesh see corruption.
32This Jesus God has raised up, of which we are all witnesses.
33Therefore being exalted to the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, He poured out this which you now see and hear.
34“For David did not ascend into the heavens, but he says himself: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand,
35Till I make Your enemies Your footstool.” ’
38Then Peter said to them, “Repent, and let every one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the remission of sins; and you shall receive the gift of the Holy Spirit.
39For the promise is to you and to your children, and to all who are afar off, as many as the Lord our God will call.”
40And with many other words he testified and exhorted them, saying, “Be saved from this perverse generation.”
41Then those who gladly received his word were baptized; and that day about three thousand souls were added to them.
42And they continued steadfastly in the apostles’ doctrine and fellowship, in the breaking of bread, and in prayers.
43Then fear came upon every soul, and many wonders and signs were done through the apostles.
44Now all who believed were together, and had all things in common,
45and sold their possessions and goods, and divided them among all, as anyone had need.
