Acts 27:4-9
New American Standard Bible
Chapter 27
4From there we put out to sea and sailed under the shelter of Cyprus, because the winds were contrary. 5When we had sailed through the sea along the coast of Cilicia and Pamphylia, we landed at Myra in Lycia. 6There the centurion found an Alexandrian ship sailing for Italy, and he put us aboard it. 7When we had sailed slowly for a good many days, and with difficulty had arrived off Cnidus, since the wind did not permit us to go farther, we sailed under the shelter of Crete, off Salmone; 8and with difficulty sailing past it, we came to a place called Fair Havens, near which was the city of Lasea.King James Version
Chapter 27
4And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary. 5And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia. 6And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein. 7And when we had sailed slowly many days, and scarce were come over against Cnidus, the wind not suffering us, we sailed under Crete, over against Salmone; 8And, hardly passing it, came unto a place which is called The fair havens; nigh whereunto was the city of Lasea.Christian Standard Bible
Chapter 27
4When we had put out to sea from there, we sailed along the northern coast of Cyprus because the winds were against us. 5After sailing through the open sea off Cilicia and Pamphylia, we reached Myra in Lycia. 6There the centurion found an Alexandrian ship sailing for Italy and put us on board. 7Sailing slowly for many days, with difficulty we arrived off Cnidus. Since the wind did not allow us to approach it, we sailed along the south side of Crete off Salmone. 8With still more difficulty we sailed along the coast and came to a place called Fair Havens near the city of Lasea.New Living Translation
Chapter 27
4Putting out to sea from there, we encountered strong headwinds that made it difficult to keep the ship on course, so we sailed north of Cyprus between the island and the mainland. 5Keeping to the open sea, we passed along the coast of Cilicia and Pamphylia, landing at Myra, in the province of Lycia. 6There the commanding officer found an Egyptian ship from Alexandria that was bound for Italy, and he put us on board.
7We had several days of slow sailing, and after great difficulty we finally neared Cnidus. But the wind was against us, so we sailed across to Crete and along the sheltered coast of the island, past the cape of Salmone.
8We struggled along the coast with great difficulty and finally arrived at Fair Havens, near the town of Lasea.
9We had lost a lot of time. The weather was becoming dangerous for sea travel because it was so late in the fall, and Paul spoke to the ship’s officers about it.
English Standard Version
Chapter 27
4And putting out to sea from there we sailed under the lee of Cyprus, because the winds were against us. 5And when we had sailed across the open sea along the coast of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra in Lycia. 6There the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy and put us on board. 7We sailed slowly for a number of days and arrived with difficulty off Cnidus, and as the wind did not allow us to go farther, we sailed under the lee of Crete off Salmone. 8Coasting along it with difficulty, we came to a place called Fair Havens, near which was the city of Lasea.New International Version
Chapter 27
4From there we put out to sea again and passed to the lee of Cyprus because the winds were against us. 5When we had sailed across the open sea off the coast of Cilicia and Pamphylia, we landed at Myra in Lycia. 6There the centurion found an Alexandrian ship sailing for Italy and put us on board. 7We made slow headway for many days and had difficulty arriving off Cnidus. When the wind did not allow us to hold our course, we sailed to the lee of Crete, opposite Salmone. 8We moved along the coast with difficulty and came to a place called Fair Havens, near the town of Lasea.New King James Version
