Daniel 10:8-12
New American Standard Bible
Chapter 10
8So I was left alone and saw this great vision; yet no strength was left in me, for my complexion turned to a deathly pallor, and I retained no strength. 9But I heard the sound of his words; and as soon as I heard the sound of his words, I fell into a deep sleep on my face, with my face to the ground.
10Then behold, a hand touched me and shook me on my hands and knees.
11And he said to me, 'Daniel, you who are treasured, understand the words that I am about to tell you and stand at your place, for I have now been sent to you.' And when he had spoken this word to me, I stood up trembling.
12Then he said to me, 'Do not be afraid, Daniel, for from the first day that you set your heart on understanding this and on humbling yourself before your God, your words were heard, and I have come in response to your words.
King James Version
Chapter 10
8Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength. 9Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground. 10And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands. 11And he said unto me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright: for unto thee am I now sent. And when he had spoken this word unto me, I stood trembling. 12Then said he unto me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words.Christian Standard Bible
Chapter 10
8I was left alone, looking at this great vision. No strength was left in me; my face grew deathly pale, and I was powerless. 9I heard the words he said, and when I heard them I fell into a deep sleep, with my face to the ground.New Living Translation
Chapter 10
8So I was left there all alone to see this amazing vision. My strength left me, my face grew deathly pale, and I felt very weak. 9Then I heard the man speak, and when I heard the sound of his voice, I fainted and lay there with my face to the ground.English Standard Version
Chapter 10
8So I was left alone and saw this great vision, and no strength was left in me. My radiant appearance was fearfully changed, and I retained no strength. 9Then I heard the sound of his words, and as I heard the sound of his words, I fell on my face in deep sleep with my face to the ground.
10And behold, a hand touched me and set me trembling on my hands and knees.
11And he said to me, "O Daniel, man greatly loved, understand the words that I speak to you, and stand upright, for now I have been sent to you." And when he had spoken this word to me, I stood up trembling.
12Then he said to me, "Fear not, Daniel, for from the first day that you set your heart to understand and humbled yourself before your God, your words have been heard, and I have come because of your words.
New International Version
Chapter 10
8So I was left alone, gazing at this great vision; I had no strength left, my face turned deathly pale and I was helpless. 9Then I heard him speaking, and as I listened to him, I fell into a deep sleep, my face to the ground.New King James Version
Chapter 10
8Therefore I was left alone when I saw this great vision, and no strength remained in me; for my vigor was turned to frailty in me, and I retained no strength. 9Yet I heard the sound of his words; and while I heard the sound of his words I was in a deep sleep on my face, with my face to the ground.
10Suddenly, a hand touched me, which made me tremble on my knees and on the palms of my hands.
11And he said to me, “O Daniel, man greatly beloved, understand the words that I speak to you, and stand upright, for I have now been sent to you.” While he was speaking this word to me, I stood trembling.
