Exodus 29:6-18
New American Standard Bible
Chapter 29
6and you shall set the turban on his head and put the holy crown on the turban. 7Then you shall take the anointing oil and pour it on his head, and anoint him. 8You shall also bring his sons and put tunics on them. 9And you shall wrap their waists with sashes, Aaron and his sons, and fit caps on them, and they shall have the priesthood by a permanent statute. So you shall ordain Aaron and his sons.
10Then you shall bring the bull in front of the tent of meeting, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull.
11And you shall slaughter the bull before the Lord at the doorway of the tent of meeting.
12Then you shall take some of the blood of the bull and put it on the horns of the altar with your finger; and you shall pour out all the rest of the blood at the base of the altar.
13And you shall take all the fat that covers the entrails, and the lobe of the liver, and the two kidneys and the fat that is on them, and offer them up in smoke on the altar.
14But the flesh of the bull and its hide and its refuse, you shall burn with fire outside the camp; it is a sin offering.
15You shall also take the one ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram;
16and you shall slaughter the ram and take its blood and sprinkle it around on the altar.
17Then you shall cut the ram into its pieces, and wash its entrails and its legs, and put them with its pieces and its head.
18And you shall offer up in smoke the whole ram on the altar; it is a burnt offering to the Lord: it is a soothing aroma, an offering by fire to the Lord.
King James Version
10And thou shalt cause a bullock to be brought before the tabernacle of the congregation: and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the bullock.
11And thou shalt kill the bullock before the Lord, by the door of the tabernacle of the congregation.
12And thou shalt take of the blood of the bullock, and put it upon the horns of the altar with thy finger, and pour all the blood beside the bottom of the altar.
13And thou shalt take all the fat that covereth the inwards, and the caul that is above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and burn them upon the altar.
14But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.
15Thou shalt also take one ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
16And thou shalt slay the ram, and thou shalt take his blood, and sprinkle it round about upon the altar.
17And thou shalt cut the ram in pieces, and wash the inwards of him, and his legs, and put them unto his pieces, and unto his head.
18And thou shalt burn the whole ram upon the altar: it is a burnt offering unto the Lord: it is a sweet savour, an offering made by fire unto the Lord.
Christian Standard Bible
Chapter 29
6Put the turban on his head and place the holy diadem on the turban. 7Take the anointing oil, pour it on his head, and anoint him. 8You must also bring his sons and clothe them with tunics. 9Tie the sashes on Aaron and his sons and fasten headbands on them. The priesthood is to be theirs by a permanent statute. This is the way you will ordain Aaron and his sons.
10"You are to bring the bull to the front of the tent of meeting, and Aaron and his sons must lay their hands on the bull’s head.
11Slaughter the bull before the Lord at the entrance to the tent of meeting.
12Take some of the bull’s blood and apply it to the horns of the altar with your finger; then pour out all the rest of the blood at the base of the altar.
13Take all the fat that covers the entrails, the fatty lobe of the liver, and the two kidneys with the fat on them, and burn them on the altar.
14But burn the bull’s flesh, its hide, and its waste outside the camp; it is a sin offering.
15"Take one ram, and Aaron and his sons are to lay their hands on the ram’s head.
16You are to slaughter the ram, take its blood, and splatter it on all sides of the altar.
17Cut the ram into pieces. Wash its entrails and legs, and place them with its head and its pieces on the altar.
18Then burn the whole ram on the altar; it is a burnt offering to the Lord. It is a pleasing aroma, a fire offering to the Lord.
New Living Translation
Chapter 29
6Place the turban on his head, and fasten the sacred medallion to the turban. 7Then anoint him by pouring the anointing oil over his head. 8Next present his sons, and dress them in their tunics. 9Wrap the sashes around the waists of Aaron and his sons, and put their special head coverings on them. Then the right to the priesthood will be theirs by law forever. In this way, you will ordain Aaron and his sons.
10Bring the young bull to the entrance of the Tabernacle, where Aaron and his sons will lay their hands on its head.
11Then slaughter the bull in the Lord’s presence at the entrance of the Tabernacle.
12Put some of its blood on the horns of the altar with your finger, and pour out the rest at the base of the altar.
13Take all the fat around the internal organs, the long lobe of the liver, and the two kidneys and the fat around them, and burn it all on the altar.
14Then take the rest of the bull, including its hide, meat, and dung, and burn it outside the camp as a sin offering.
15Next Aaron and his sons must lay their hands on the head of one of the rams.
16Then slaughter the ram, and splatter its blood against all sides of the altar.
17Cut the ram into pieces, and wash off the internal organs and the legs. Set them alongside the head and the other pieces of the body,
18then burn the entire animal on the altar. This is a burnt offering to the Lord; it is a pleasing aroma, a special gift presented to the Lord.
English Standard Version
Chapter 29
6And you shall set the turban on his head and put the holy crown on the turban. 7You shall take the anointing oil and pour it on his head and anoint him. 8Then you shall bring his sons and put coats on them, 9and you shall gird Aaron and his sons with sashes and bind caps on them. And the priesthood shall be theirs by a statute forever. Thus you shall ordain Aaron and his sons.
10"Then you shall bring the bull before the tent of meeting. Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull.
11Then you shall kill the bull before the Lord at the entrance of the tent of meeting,
12and shall take part of the blood of the bull and put it on the horns of the altar with your finger, and the rest of the blood you shall pour out at the base of the altar.
13And you shall take all the fat that covers the entrails, and the long lobe of the liver, and the two kidneys with the fat that is on them, and burn them on the altar.
14But the flesh of the bull and its skin and its dung you shall burn with fire outside the camp; it is a sin offering.
15"Then you shall take one of the rams, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram,
16and you shall kill the ram and shall take its blood and throw it against the sides of the altar.
17Then you shall cut the ram into pieces, and wash its entrails and its legs, and put them with its pieces and its head,
18and burn the whole ram on the altar. It is a burnt offering to the Lord. It is a pleasing aroma, a food offering to the Lord.
New International Version
Chapter 29
6Put the turban on his head and attach the sacred emblem to the turban. 7Take the anointing oil and anoint him by pouring it on his head. 8Bring his sons and dress them in tunics
10"Bring the bull to the front of the tent of meeting, and Aaron and his sons shall lay their hands on its head.
11Slaughter it in the Lord’s presence at the entrance to the tent of meeting.
12Take some of the bull’s blood and put it on the horns of the altar with your finger, and pour out the rest of it at the base of the altar.
13Then take all the fat on the internal organs, the long lobe of the liver, and both kidneys with the fat on them, and burn them on the altar.
14But burn the bull’s flesh and its hide and its intestines outside the camp. It is a sin offering.
15"Take one of the rams, and Aaron and his sons shall lay their hands on its head.
16Slaughter it and take the blood and splash it against the sides of the altar.
17Cut the ram into pieces and wash the internal organs and the legs, putting them with the head and the other pieces.
18Then burn the entire ram on the altar. It is a burnt offering to the Lord, a pleasing aroma, a food offering presented to the Lord.
New King James Version
Chapter 29
6You shall put the turban on his head, and put the holy crown on the turban. 7And you shall take the anointing oil, pour it on his head, and anoint him. 8Then you shall bring his sons and put tunics on them. 9And you shall gird them with sashes, Aaron and his sons, and put the hats on them. The priesthood shall be theirs for a perpetual statute. So you shall consecrate Aaron and his sons.
10“You shall also have the bull brought before the tabernacle of meeting, and Aaron and his sons shall put their hands on the head of the bull.
11Then you shall kill the bull before the Lord, by the door of the tabernacle of meeting.
12You shall take some of the blood of the bull and put it on the horns of the altar with your finger, and pour all the blood beside the base of the altar.
13And you shall take all the fat that covers the entrails, the fatty lobe attached to the liver, and the two kidneys and the fat that is on them, and burn them on the altar.
14But the flesh of the bull, with its skin and its offal, you shall burn with fire outside the camp. It is a sin offering.
15“You shall also take one ram, and Aaron and his sons shall put their hands on the head of the ram;
16and you shall kill the ram, and you shall take its blood and sprinkle it all around on the altar.
17Then you shall cut the ram in pieces, wash its entrails and its legs, and put them with its pieces and with its head.
18And you shall burn the whole ram on the altar. It is a burnt offering to the Lord; it is a sweet aroma, an offering made by fire to the Lord.
