Ezekiel 30:16-20
New American Standard Bible
Chapter 30
16I will set a fire in Egypt; Sin will writhe in anguish, Thebes will be breached And Memphis will have distresses daily. 17The young men of On and of Pi-beseth Will fall by the sword, And the women will go into captivity. 18In Tehaphnehes the day will be dark When I break there the yoke bars of Egypt. Then the pride of her power will cease in her; A cloud will cover her, And her daughters will go into captivity. 19So I will execute judgments on Egypt, And they will know that I am the Lord.'?’?'King James Version
Christian Standard Bible
Chapter 30
16I will set fire to Egypt; Pelusium will writhe in anguish, Thebes will be breached, and Memphis will face foes in broad daylight. 17The young men of On and Pi-beseth will fall by the sword, and those cities will go into captivity. 18The day will be dark in Tehaphnehes, when I break the yoke of Egypt there and its proud strength comes to an end in the city. A cloud will cover Tehaphnehes, and its surrounding villages will go into captivity. 19So I will execute judgments against Egypt, and they will know that I am the Lord.’"New Living Translation
Chapter 30
16Yes, I will set fire to all Egypt! Pelusium will be racked with pain; Thebes will be torn apart; Memphis will live in constant terror. 17The young men of Heliopolis and Bubastis will die in battle, and the women will be taken away as slaves. 18When I come to break the proud strength of Egypt, it will be a dark day for Tahpanhes, too. A dark cloud will cover Tahpanhes, and its daughters will be led away as captives. 19And so I will greatly punish Egypt, and they will know that I am the Lord.'English Standard Version
Chapter 30
16And I will set fire to Egypt; Pelusium shall be in great agony; Thebes shall be breached, and Memphis shall face enemies by day. 17The young men of On and of Pi-beseth shall fall by the sword, and the women shall go into captivity. 18At Tehaphnehes the day shall be dark, when I break there the yoke bars of Egypt, and her proud might shall come to an end in her; she shall be covered by a cloud, and her daughters shall go into captivity. 19Thus I will execute judgments on Egypt. Then they will know that I am the Lord." 20In the eleventh year, in the first month, on the seventh day of the month, the word of the Lord came to me:New International Version
Chapter 30
16I will set fire to Egypt; Pelusium will writhe in agony. Thebes will be taken by storm; Memphis will be in constant distress. 17The young men of Heliopolis and Bubastis will fall by the sword, and the cities themselves will go into captivity. 18Dark will be the day at Tahpanhes when I break the yoke of Egypt; there her proud strength will come to an end. She will be covered with clouds, and her villages will go into captivity. 19So I will inflict punishment on Egypt, and they will know that I am the Lord.’ "New King James Version
