Genesis 19:5-8
New American Standard Bible
Chapter 19
5and they called to Lot and said to him, 'Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us that we may have relations with them.' 6But Lot went out to them at the doorway, and shut the door behind him, 7and said, 'Please, my brothers, do not act wickedly. 8Now look, I have two daughters who have not had relations with any man; please let me bring them out to you, and do to them whatever you like; only do not do anything to these men, because they have come under the shelter of my roof.'King James Version
6And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him,
7And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.
8Behold now, I have two daughters which have not known man; let me, I pray you, bring them out unto you, and do ye to them as is good in your eyes: only unto these men do nothing; for therefore came they under the shadow of my roof.
Christian Standard Bible
6Lot went out to them at the entrance and shut the door behind him.
7He said, "Don’t do this evil, my brothers.
8Look, I’ve got two daughters who haven’t been intimate with a man. I’ll bring them out to you, and you can do whatever you want to them. However, don’t do anything to these men, because they have come under the protection of my roof."
New Living Translation
6So Lot stepped outside to talk to them, shutting the door behind him.
7Please, my brothers,' he begged, 'don’t do such a wicked thing.
8Look, I have two virgin daughters. Let me bring them out to you, and you can do with them as you wish. But please, leave these men alone, for they are my guests and are under my protection.'
English Standard Version
Chapter 19
5And they called to Lot, "Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us, that we may know them." 6Lot went out to the men at the entrance, shut the door after him, 7and said, "I beg you, my brothers, do not act so wickedly. 8Behold, I have two daughters who have not known any man. Let me bring them out to you, and do to them as you please. Only do nothing to these men, for they have come under the shelter of my roof."New International Version
6Lot went outside to meet them and shut the door behind him
7and said, "No, my friends. Don’t do this wicked thing.
8Look, I have two daughters who have never slept with a man. Let me bring them out to you, and you can do what you like with them. But don’t do anything to these men, for they have come under the protection of my roof."
New King James Version
6So Lot went out to them through the doorway, shut the door behind him,
7and said, “Please, my brethren, do not do so wickedly!
8See now, I have two daughters who have not known a man; please, let me bring them out to you, and you may do to them as you wish; only do nothing to these men, since this is the reason they have come under the shadow of my roof.”
