Genesis 20:11-15
New American Standard Bible
Chapter 20
11Abraham said, 'Because I thought, surely there is no fear of God in this place, and they will kill me because of my wife. 12Besides, she actually is my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife; 13and it came about, when God caused me to wander from my father’s house, that I said to her, ‘This is the kindness which you will show to me: everywhere we go, say of me, 'He is my brother.'?’?' 14Abimelech then took sheep and oxen and male and female servants, and gave them to Abraham, and returned his wife Sarah to him. 15Abimelech said, 'Behold, my land is before you; settle wherever you please.'King James Version
Chapter 20
11And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife's sake. 12And yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife. 13And it came to pass, when God caused me to wander from my father's house, that I said unto her, This is thy kindness which thou shalt shew unto me; at every place whither we shall come, say of me, He is my brother.Christian Standard Bible
Chapter 20
11Abraham replied, "I thought, ‘There is absolutely no fear of God in this place. They will kill me because of my wife.’ 12Besides, she really is my sister, the daughter of my father though not the daughter of my mother, and she became my wife. 13So when God had me wander from my father’s house, I said to her: Show your loyalty to me wherever we go and say about me: ‘He’s my brother.’"New Living Translation
Chapter 20
11Abraham replied, 'I thought, ‘This is a godless place. They will want my wife and will kill me to get her.’ 12And she really is my sister, for we both have the same father, but different mothers. And I married her. 13When God called me to leave my father’s home and to travel from place to place, I told her, ‘Do me a favor. Wherever we go, tell the people that I am your brother.’'English Standard Version
Chapter 20
11Abraham said, "I did it because I thought, ‘There is no fear of God at all in this place, and they will kill me because of my wife.’ 12Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father though not the daughter of my mother, and she became my wife. 13And when God caused me to wander from my father 's house, I said to her, ‘This is the kindness you must do me: at every place to which we come, say of me, "He is my brother."’"New International Version
Chapter 20
11Abraham replied, "I said to myself, ‘There is surely no fear of God in this place, and they will kill me because of my wife.’ 12Besides, she really is my sister, the daughter of my father though not of my mother; and she became my wife. 13And when God had me wander from my father’s household, I said to her, ‘This is how you can show your love to me: Everywhere we go, say of me, "He is my brother." ’ "New King James Version
