Genesis 21:21-25
New American Standard Bible
Chapter 21
21He lived in the wilderness of Paran, and his mother took a wife for him from the land of Egypt.
22Now it came about at that time that Abimelech and Phicol, the commander of his army, spoke to Abraham, saying, 'God is with you in all that you do;
23so now, swear to me here by God that you will not deal falsely with me or with my offspring or with my descendants, but according to the kindness that I have shown to you, you shall show to me and to the land in which you have resided.'
24Abraham said, 'I swear it.'
25But Abraham complained to Abimelech because of the well of water which the servants of Abimelech had seized.
King James Version
Chapter 21
21And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took him a wife out of the land of Egypt.
22And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:
23Now therefore swear unto me here by God that thou wilt not deal falsely with me, nor with my son, nor with my son's son: but according to the kindness that I have done unto thee, thou shalt do unto me, and to the land wherein thou hast sojourned.
Christian Standard Bible
Chapter 21
21He settled in the Wilderness of Paran, and his mother got a wife for him from the land of Egypt.
22At that time Abimelech, accompanied by Phicol the commander of his army, said to Abraham, "God is with you in everything you do.
23Swear to me by God here and now, that you will not break an agreement with me or with my children and descendants. As I have been loyal to you, so you will be loyal to me and to the country where you are a resident alien."
New Living Translation
22About this time, Abimelech came with Phicol, his army commander, to visit Abraham. 'God is obviously with you, helping you in everything you do,' Abimelech said.
23Swear to me in God’s name that you will never deceive me, my children, or any of my descendants. I have been loyal to you, so now swear that you will be loyal to me and to this country where you are living as a foreigner.'
English Standard Version
Chapter 21
21He lived in the wilderness of Paran, and his mother took a wife for him from the land of Egypt.
22At that time Abimelech and Phicol the commander of his army said to Abraham, "God is with you in all that you do.
23Now therefore swear to me here by God that you will not deal falsely with me or with my descendants or with my posterity, but as I have dealt kindly with you, so you will deal with me and with the land where you have sojourned."
24And Abraham said, "I will swear."
New International Version
22At that time Abimelek and Phicol the commander of his forces said to Abraham, "God is with you in everything you do.
23Now swear to me here before God that you will not deal falsely with me or my children or my descendants. Show to me and the country where you now reside as a foreigner the same kindness I have shown to you."
New King James Version
Chapter 21
21He dwelt in the Wilderness of Paran; and his mother took a wife for him from the land of Egypt.
22And it came to pass at that time that Abimelech and Phichol, the commander of his army, spoke to Abraham, saying, “God is with you in all that you do.
23Now therefore, swear to me by God that you will not deal falsely with me, with my offspring, or with my posterity; but that according to the kindness that I have done to you, you will do to me and to the land in which you have dwelt.”
