Genesis 25:2-16
New American Standard Bible
Chapter 25
2She bore to him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. 3Jokshan fathered Sheba and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, Letushim, and Leummim. 4The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All of these were the sons of Keturah. 5Now Abraham gave all that he had to Isaac; 6but to the sons of his concubines, Abraham gave gifts while he was still living, and sent them away from his son Isaac eastward, to the land of the east.
7These are all the years of Abraham’s life that he lived, 175 years.
8Abraham breathed his last and died at a good old age, an old man and satisfied with life; and he was gathered to his people.
9Then his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, facing Mamre,
10the field which Abraham purchased from the sons of Heth; there Abraham was buried with his wife Sarah.
11It came about after the death of Abraham, that God blessed his son Isaac; and Isaac lived by Beer-lahai-roi.
12Now these are the records of the generations of Ishmael, Abraham’s son, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s slave woman, bore to Abraham;
13and these are the names of the sons of Ishmael, by their names, in the order of their birth: Nebaioth, the firstborn of Ishmael, Kedar, Adbeel, Mibsam,
14Mishma, Dumah, Massa,
15Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
16These are the sons of Ishmael and these are their names, by their villages, and by their camps; twelve princes according to their tribes.
King James Version
Chapter 25
2And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. 3And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim. 4And the sons of Midian; Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abida, and Eldaah. All these were the children of Keturah.
5And Abraham gave all that he had unto Isaac.
6But unto the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave gifts, and sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.
7And these are the days of the years of Abraham's life which he lived, an hundred threescore and fifteen years.
8Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.
9And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre;
10The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.
11And it came to pass after the death of Abraham, that God blessed his son Isaac; and Isaac dwelt by the well Lahairoi.
12Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bare unto Abraham:
13And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the firstborn of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
14And Mishma, and Dumah, and Massa,
15Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:
16These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.
Christian Standard Bible
Chapter 25
2and she bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. 3Jokshan fathered Sheba and Dedan. Dedan’s sons were the Asshurim, Letushim, and Leummim. 4And Midian’s sons were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were sons of Keturah. 5Abraham gave everything he owned to Isaac. 6But Abraham gave gifts to the sons of his concubines, and while he was still alive he sent them eastward, away from his son Isaac, to the land of the East.
7This is the length of Abraham’s life: 175 years.
8He took his last breath and died at a good old age, old and contented, and he was gathered to his people.
9His sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah near Mamre, in the field of Ephron son of Zohar the Hethite.
10This was the field that Abraham bought from the Hethites. Abraham was buried there with his wife Sarah.
11After Abraham’s death, God blessed his son Isaac, who lived near Beer-lahai-roi.
12These are the family records of Abraham’s son Ishmael, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s slave, bore to Abraham.
13These are the names of Ishmael’s sons; their names according to the family records are Nebaioth, Ishmael’s firstborn, then Kedar, Adbeel, Mibsam,
14Mishma, Dumah, Massa,
15Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
16These are Ishmael’s sons, and these are their names by their settlements and encampments: twelve leaders of their clans.
New Living Translation
Chapter 25
2She gave birth to Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. 3Jokshan was the father of Sheba and Dedan. Dedan’s descendants were the Asshurites, Letushites, and Leummites. 4Midian’s sons were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. These were all descendants of Abraham through Keturah.
5Abraham gave everything he owned to his son Isaac.
6But before he died, he gave gifts to the sons of his concubines and sent them off to a land in the east, away from Isaac.
7Abraham lived for 175 years,
8and he died at a ripe old age, having lived a long and satisfying life. He breathed his last and joined his ancestors in death.
9His sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, near Mamre, in the field of Ephron son of Zohar the Hittite.
10This was the field Abraham had purchased from the Hittites and where he had buried his wife Sarah.
11After Abraham’s death, God blessed his son Isaac, who settled near Beer-lahai-roi in the Negev.
12This is the account of the family of Ishmael, the son of Abraham through Hagar, Sarah’s Egyptian servant.
13Here is a list, by their names and clans, of Ishmael’s descendants: The oldest was Nebaioth, followed by Kedar, Adbeel, Mibsam,
14Mishma, Dumah, Massa,
15Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
16These twelve sons of Ishmael became the founders of twelve tribes named after them, listed according to the places they settled and camped.
English Standard Version
Chapter 25
2She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. 3Jokshan fathered Sheba and Dedan. The sons of Dedan were Asshurim, Letushim, and Leummim. 4The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the children of Keturah. 5Abraham gave all he had to Isaac. 6But to the sons of his concubines Abraham gave gifts, and while he was still living he sent them away from his son Isaac, eastward to the east country.
7These are the days of the years of Abraham 's life, 175 years.
8Abraham breathed his last and died in a good old age, an old man and full of years, and was gathered to his people.
9Isaac and Ishmael his sons buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, east of Mamre,
10the field that Abraham purchased from the Hittites. There Abraham was buried, with Sarah his wife.
11After the death of Abraham, God blessed Isaac his son. And Isaac settled at Beer-lahai-roi.
12These are the generations of Ishmael, Abraham 's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah 's servant, bore to Abraham.
13These are the names of the sons of Ishmael, named in the order of their birth: Nebaioth, the firstborn of Ishmael; and Kedar, Adbeel, Mibsam,
14Mishma, Dumah, Massa,
15Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
16These are the sons of Ishmael and these are their names, by their villages and by their encampments, twelve princes according to their tribes.
New International Version
Chapter 25
2She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak and Shuah. 3Jokshan was the father of Sheba and Dedan; the descendants of Dedan were the Ashurites, the Letushites and the Leummites. 4The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanok, Abida and Eldaah. All these were descendants of Keturah.
5Abraham left everything he owned to Isaac.
6But while he was still living, he gave gifts to the sons of his concubines and sent them away from his son Isaac to the land of the east.
7Abraham lived a hundred and seventy-five years.
8Then Abraham breathed his last and died at a good old age, an old man and full of years; and he was gathered to his people.
9His sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah near Mamre, in the field of Ephron son of Zohar the Hittite,
10the field Abraham had bought from the Hittites. There Abraham was buried with his wife Sarah.
11After Abraham’s death, God blessed his son Isaac, who then lived near Beer Lahai Roi.
13These are the names of the sons of Ishmael, listed in the order of their birth: Nebaioth the firstborn of Ishmael, Kedar, Adbeel, Mibsam,
14Mishma, Dumah, Massa,
15Hadad, Tema, Jetur, Naphish and Kedemah.
16These were the sons of Ishmael, and these are the names of the twelve tribal rulers according to their settlements and camps.
New King James Version
Chapter 25
2And she bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. 3Jokshan begot Sheba and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, Letushim, and Leummim. 4And the sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abidah, and Eldaah. All these were the children of Keturah.
5And Abraham gave all that he had to Isaac.
6But Abraham gave gifts to the sons of the concubines which Abraham had; and while he was still living he sent them eastward, away from Isaac his son, to the country of the east.
7This is the sum of the years of Abraham’s life which he lived: one hundred and seventy-five years.
8Then Abraham breathed his last and died in a good old age, an old man and full of years, and was gathered to his people.
9And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, which is before Mamre, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite,
10the field which Abraham purchased from the sons of Heth. There Abraham was buried, and Sarah his wife.
11And it came to pass, after the death of Abraham, that God blessed his son Isaac. And Isaac dwelt at Beer Lahai Roi.
12Now this is the genealogy of Ishmael, Abraham’s son, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s maidservant, bore to Abraham.
13And these were the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: The firstborn of Ishmael, Nebajoth; then Kedar, Adbeel, Mibsam,
14Mishma, Dumah, Massa,
15Hadar, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
16These were the sons of Ishmael and these were their names, by their towns and their settlements, twelve princes according to their nations.
