Genesis 48:2-5
New American Standard Bible
Chapter 48
2When it was told to Jacob, 'Behold, your son Joseph has come to you,' Israel collected his strength and sat up in the bed. 3Then Jacob said to Joseph, 'God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me, 4and He said to me, ‘Behold, I will make you fruitful and numerous, and I will make you a multitude of peoples, and will give this land to your descendants after you as an everlasting possession.’ 5Now your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you in Egypt, are mine; Ephraim and Manasseh shall be mine, as Reuben and Simeon are.King James Version
Chapter 48
2And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed. 3And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me, 4And said unto me, Behold, I will make thee fruitful, and multiply thee, and I will make of thee a multitude of people; and will give this land to thy seed after thee for an everlasting possession.Christian Standard Bible
3Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me.
4He said to me, ‘I will make you fruitful and numerous; I will make many nations come from you, and I will give this land as a permanent possession to your future descendants.’
5Your two sons born to you in the land of Egypt before I came to you in Egypt are now mine. Ephraim and Manasseh belong to me just as Reuben and Simeon do.
New Living Translation
3Jacob said to Joseph, 'God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me.
4He said to me, ‘I will make you fruitful, and I will multiply your descendants. I will make you a multitude of nations. And I will give this land of Canaan to your descendants after you as an everlasting possession.’
English Standard Version
Chapter 48
2And it was told to Jacob, "Your son Joseph has come to you." Then Israel summoned his strength and sat up in bed. 3And Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me, 4and said to me, ‘Behold, I will make you fruitful and multiply you, and I will make of you a company of peoples and will give this land to your offspring after you for an everlasting possession.’ 5And now your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you in Egypt, are mine; Ephraim and Manasseh shall be mine, as Reuben and Simeon are.New International Version
3Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and there he blessed me
4and said to me, ‘I am going to make you fruitful and increase your numbers. I will make you a community of peoples, and I will give this land as an everlasting possession to your descendants after you.’
New King James Version