Hebrews 10:6-18
New American Standard Bible
Chapter 10
6YOU HAVE NOT TAKEN PLEASURE IN WHOLE BURNT OFFERINGS AND offerings for sin. 7THEN I SAID, ‘BEHOLD, I HAVE COME (IT IS WRITTEN OF ME IN THE SCROLL OF THE BOOK) TO DO YOUR WILL, O God.’?'
8After saying above, 'SACRIFICES AND OFFERINGS AND WHOLE BURNT OFFERINGS AND offerings for sin YOU HAVE NOT DESIRED, NOR HAVE YOU TAKEN PLEASURE in them' (which are offered according to the Law),
9then He said, 'BEHOLD, I HAVE COME TO DO YOUR WILL.' He takes away the first in order to establish the second.
10By this will, we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all time.
11Every priest stands daily ministering and offering time after time the same sacrifices, which can never take away sins;
12but He, having offered one sacrifice for sins for all time, SAT DOWN AT THE RIGHT HAND OF God,
13waiting from that time onward UNTIL HIS ENEMIES ARE MADE A FOOTSTOOL FOR HIS FEET.
14For by one offering He has perfected for all time those who are sanctified.
15And the Holy Spirit also testifies to us; for after saying,
King James Version
8Above when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein; which are offered by the law;
9Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second.
10By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
11And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:
12But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;
13From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.
14For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
15Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before,
16This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them;
17And their sins and iniquities will I remember no more.
Christian Standard Bible
Chapter 10
6 You did not delight in whole burnt offerings and sin offerings. 7 Then I said, "See— it is written about me in the scroll— I have come to do your will, O God."
8After he says above, You did not desire or delight in sacrifices and offerings, whole burnt offerings and sin offerings (which are offered according to the law ),
9he then says, See, I have come to do your will. He takes away the first to establish the second.
10By this will, we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all time.
11Every priest stands day after day ministering and offering the same sacrifices time after time, which can never take away sins.
12But this man, after offering one sacrifice for sins forever, sat down at the right hand of God.
13He is now waiting until his enemies are made his footstool.
14For by one offering he has perfected forever those who are sanctified.
15The Holy Spirit also testifies to us about this. For after he says:
New Living Translation
Chapter 10
6You were not pleased with burnt offerings or other offerings for sin. 7Then I said, ‘Look, I have come to do your will, O God — as is written about me in the Scriptures.’'
8First, Christ said, 'You did not want animal sacrifices or sin offerings or burnt offerings or other offerings for sin, nor were you pleased with them' (though they are required by the law of Moses).
9Then he said, 'Look, I have come to do your will.' He cancels the first covenant in order to put the second into effect.
10For God’s will was for us to be made holy by the sacrifice of the body of Jesus Christ, once for all time.
11Under the old covenant, the priest stands and ministers before the altar day after day, offering the same sacrifices again and again, which can never take away sins.
12But our High Priest offered himself to God as a single sacrifice for sins, good for all time. Then he sat down in the place of honor at God’s right hand.
13There he waits until his enemies are humbled and made a footstool under his feet.
14For by that one offering he forever made perfect those who are being made holy.
English Standard Version
Chapter 10
6in burnt offerings and sin offerings you have taken no pleasure. 7Then I said, ‘Behold, I have come to do your will, O God, as it is written of me in the scroll of the book.’" 8When he said above, "You have neither desired nor taken pleasure in sacrifices and offerings and burnt offerings and sin offerings" (these are offered according to the law), 9then he added, "Behold, I have come to do your will." He does away with the first in order to establish the second. 10And by that will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
11And every priest stands daily at his service, offering repeatedly the same sacrifices, which can never take away sins.
12But when Christ had offered for all time a single sacrifice for sins, he sat down at the right hand of God,
13waiting from that time until his enemies should be made a footstool for his feet.
14For by a single offering he has perfected for all time those who are being sanctified.
New International Version
Chapter 10
6with burnt offerings and sin offerings you were not pleased. 7Then I said, ‘Here I am—it is written about me in the scroll— I have come to do your will, my God.’ "
8First he said, "Sacrifices and offerings, burnt offerings and sin offerings you did not desire, nor were you pleased with them"—though they were offered in accordance with the law.
9Then he said, "Here I am, I have come to do your will." He sets aside the first to establish the second.
10And by that will, we have been made holy through the sacrifice of the body of Jesus Christ once for all.
11Day after day every priest stands and performs his religious duties; again and again he offers the same sacrifices, which can never take away sins.
12But when this priest had offered for all time one sacrifice for sins, he sat down at the right hand of God,
13and since that time he waits for his enemies to be made his footstool.
14For by one sacrifice he has made perfect forever those who are being made holy.
New King James Version
Chapter 10
6In burnt offerings and sacrifices for sin You had no pleasure. 7Then I said, ‘Behold, I have come— In the volume of the book it is written of Me— To do Your will, O God.’ ”
8Previously saying, “Sacrifice and offering, burnt offerings, and offerings for sin You did not desire, nor had pleasure in them” (which are offered according to the law),
9then He said, “Behold, I have come to do Your will, O God.” He takes away the first that He may establish the second.
10By that will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
11And every priest stands ministering daily and offering repeatedly the same sacrifices, which can never take away sins.
12But this Man, after He had offered one sacrifice for sins forever, sat down at the right hand of God,
13from that time waiting till His enemies are made His footstool.
14For by one offering He has perfected forever those who are being sanctified.
16“This is the covenant that I will make with them after those days, says the Lord: I will put My laws into their hearts, and in their minds I will write them,”
17then He adds, “Their sins and their lawless deeds I will remember no more.”
18Now where there is remission of these, there is no longer an offering for sin.
