Isaiah 1:9-13
New American Standard Bible
Chapter 1
9If the Lord of armies Had not left us a few survivors, We would be like Sodom, We would be like Gomorrah. 10Hear the word of the Lord, You rulers of Sodom; Listen to the instruction of our God, You people of Gomorrah! 11'What are your many sacrifices to Me?' Says the Lord. 'I have had enough of burnt offerings of rams And the fat of fattened cattle; And I take no pleasure in the blood of bulls, lambs, or goats. 12When you come to appear before Me, Who requires of you this trampling of My courtyards? 13Do not go on bringing your worthless offerings, Incense is an abomination to Me. New moon and Sabbath, the proclamation of an assembly— I cannot endure wrongdoing and the festive assembly.King James Version
Christian Standard Bible
Chapter 1
9If the Lord of Armies had not left us a few survivors, we would be like Sodom, we would resemble Gomorrah. 10Hear the word of the Lord, you rulers of Sodom! Listen to the instruction of our God, you people of Gomorrah! 11"What are all your sacrifices to me?" asks the Lord. "I have had enough of burnt offerings and rams and the fat of well-fed cattle; I have no desire for the blood of bulls, lambs, or male goats. 12When you come to appear before me, who requires this from you— this trampling of my courts? 13Stop bringing useless offerings. Your incense is detestable to me. New Moons and Sabbaths, and the calling of solemn assemblies — I cannot stand iniquity with a festival.New Living Translation
10Listen to the Lord, you leaders of 'Sodom.' Listen to the law of our God, people of 'Gomorrah.'
11'What makes you think I want all your sacrifices?' says the Lord. 'I am sick of your burnt offerings of rams and the fat of fattened cattle. I get no pleasure from the blood of bulls and lambs and goats.
12When you come to worship me, who asked you to parade through my courts with all your ceremony?
13Stop bringing me your meaningless gifts; the incense of your offerings disgusts me! As for your celebrations of the new moon and the Sabbath and your special days for fasting — they are all sinful and false. I want no more of your pious meetings.
English Standard Version
Chapter 1
9 If the Lord of hosts had not left us a few survivors, we should have been like Sodom, and become like Gomorrah. 10Hear the word of the Lord, you rulers of Sodom! Give ear to the teaching of our God, you people of Gomorrah! 11 "What to me is the multitude of your sacrifices? says the Lord; I have had enough of burnt offerings of rams and the fat of well-fed beasts; I do not delight in the blood of bulls, or of lambs, or of goats. 12"When you come to appear before me, who has required of you this trampling of my courts? 13Bring no more vain offerings; incense is an abomination to me. New moon and Sabbath and the calling of convocations — I cannot endure iniquity and solemn assembly.New International Version
Chapter 1
9Unless the Lord Almighty had left us some survivors, we would have become like Sodom, we would have been like Gomorrah. 10Hear the word of the Lord, you rulers of Sodom; listen to the instruction of our God, you people of Gomorrah! 11"The multitude of your sacrifices— what are they to me?" says the Lord. "I have more than enough of burnt offerings, of rams and the fat of fattened animals; I have no pleasure in the blood of bulls and lambs and goats. 12When you come to appear before me, who has asked this of you, this trampling of my courts? 13Stop bringing meaningless offerings! Your incense is detestable to me. New Moons, Sabbaths and convocations— I cannot bear your worthless assemblies.New King James Version
