Isaiah 10:27-34
New American Standard Bible
28He has come against Aiath, He has passed through Migron; At Michmash he deposited his baggage.
29They have gone through the pass, saying, 'Geba will be our encampment for the night.' Ramah is terrified, and Gibeah of Saul has fled.
30Cry aloud with your voice, daughter of Gallim! Pay attention, Laishah and wretched Anathoth!
31Madmenah has fled. The inhabitants of Gebim have sought refuge.
32Yet today he will halt at Nob; He shakes his fist at the mountain of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
33Behold, the Lord, the God of armies, will lop off the branches with terrifying power; Those also who are tall in stature will be cut down, And those who are lofty will be brought low.
34He will cut down the thickets of the forest with an iron axe, And Lebanon will fall by the Mighty One.
King James Version
Christian Standard Bible
Chapter 10
27On that day his burden will fall from your shoulders, and his yoke from your neck. The yoke will be broken because your neck will be too large. 28Assyria has come to Aiath and has gone through Migron, storing their equipment at Michmash. 29They crossed over at the ford, saying, "We will spend the night at Geba." The people of Ramah are trembling; those at Gibeah of Saul have fled. 30Cry aloud, daughter of Gallim! Listen, Laishah! Anathoth is miserable. 31Madmenah has fled. The inhabitants of Gebim have sought refuge. 32Today the Assyrians will stand at Nob, shaking their fists at the mountain of Daughter Zion, the hill of Jerusalem. 33Look, the Lord God of Armies will chop off the branches with terrifying power, and the tall trees will be cut down, the high trees felled. 34He is clearing the thickets of the forest with an ax, and Lebanon with its majesty will fall.New Living Translation
28Look, the Assyrians are now at Aiath. They are passing through Migron and are storing their equipment at Micmash.
29They are crossing the pass and are camping at Geba. Fear strikes the town of Ramah. All the people of Gibeah, the hometown of Saul, are running for their lives.
30Scream in terror, you people of Gallim! Shout out a warning to Laishah. Oh, poor Anathoth!
31There go the people of Madmenah, all fleeing. The citizens of Gebim are trying to hide.
32The enemy stops at Nob for the rest of that day. He shakes his fist at beautiful Mount Zion, the mountain of Jerusalem.
English Standard Version
28He has come to Aiath; he has passed through Migron; at Michmash he stores his baggage;
29they have crossed over the pass; at Geba they lodge for the night; Ramah trembles; Gibeah of Saul has fled.
30Cry aloud, O daughter of Gallim! Give attention, O Laishah! O poor Anathoth!
31Madmenah is in flight; the inhabitants of Gebim flee for safety.
32This very day he will halt at Nob; he will shake his fist at the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
33Behold, the Lord God of hosts will lop the boughs with terrifying power; the great in height will be hewn down, and the lofty will be brought low.
34He will cut down the thickets of the forest with an axe, and Lebanon will fall by the Majestic One.
New International Version
Chapter 10
27In that day their burden will be lifted from your shoulders, their yoke from your neck; the yoke will be broken because you have grown so fat. 28They enter Aiath; they pass through Migron; they store supplies at Mikmash. 29They go over the pass, and say, "We will camp overnight at Geba." Ramah trembles; Gibeah of Saul flees. 30Cry out, Daughter Gallim! Listen, Laishah! Poor Anathoth! 31Madmenah is in flight; the people of Gebim take cover.
32This day they will halt at Nob; they will shake their fist at the mount of Daughter Zion, at the hill of Jerusalem.
33See, the Lord, the Lord Almighty, will lop off the boughs with great power. The lofty trees will be felled, the tall ones will be brought low.
34He will cut down the forest thickets with an ax; Lebanon will fall before the Mighty One.
New King James Version
