Isaiah 15:4-7
New American Standard Bible
Chapter 15
4Heshbon and Elealeh also cry out, Their voice is heard all the way to Jahaz; Therefore the armed men of Moab cry aloud; His soul trembles within him. 5My heart cries out for Moab; His fugitives are as far as Zoar and Eglath-shelishiyah, For they go up the ascent of Luhith weeping; Indeed, on the road to Horonaim they raise a cry of distress over their collapse. 6For the waters of Nimrim are desolate. Indeed, the grass is withered, the new growth has died, There is no greenery. 7Therefore the abundance which they have acquired and stored up, They carry it off over the brook of Arabim.King James Version
Christian Standard Bible
5My heart cries out over Moab, whose fugitives flee as far as Zoar, to Eglath-shelishiyah; they go up the Ascent of Luhith weeping; they raise a cry of destruction on the road to Horonaim.
6The Waters of Nimrim are desolate; the grass is withered, the foliage is gone, and the vegetation has vanished.
7So they carry their wealth and belongings over the Wadi of the Willows.
New Living Translation
5My heart weeps for Moab. Its people flee to Zoar and Eglath-shelishiyah. Weeping, they climb the road to Luhith. Their cries of distress can be heard all along the road to Horonaim.
6Even the waters of Nimrim are dried up! The grassy banks are scorched. The tender plants are gone; nothing green remains.
7The people grab their possessions and carry them across the Ravine of Willows.
English Standard Version
Chapter 15
4 Heshbon and Elealeh cry out; their voice is heard as far as Jahaz; therefore the armed men of Moab cry aloud; his soul trembles. 5My heart cries out for Moab; her fugitives flee to Zoar, to Eglath-shelishiyah. For at the ascent of Luhith they go up weeping; on the road to Horonaim they raise a cry of destruction; 6the waters of Nimrim are a desolation; the grass is withered, the vegetation fails, the greenery is no more. 7 Therefore the abundance they have gained and what they have laid up they carry away over the Brook of the Willows.New International Version
Chapter 15
4Heshbon and Elealeh cry out, their voices are heard all the way to Jahaz. Therefore the armed men of Moab cry out, and their hearts are faint. 5My heart cries out over Moab; her fugitives flee as far as Zoar, as far as Eglath Shelishiyah. They go up the hill to Luhith, weeping as they go; on the road to Horonaim they lament their destruction. 6The waters of Nimrim are dried up and the grass is withered; the vegetation is gone and nothing green is left. 7So the wealth they have acquired and stored up they carry away over the Ravine of the Poplars.New King James Version
