Isaiah 33:7-11
New American Standard Bible
Chapter 33
7Behold, their brave men cry out in the streets, The ambassadors of peace weep bitterly. 8The highways are desolate, the traveler has ceased, He has broken the covenant, he has despised the cities, He has no regard for mankind. 9The land mourns and wastes away, Lebanon is shamed and withers; Sharon is like a desert plain, And Bashan and Carmel lose their foliage. 10'Now I will arise,' says the Lord, 'Now I will be exalted, now I will be lifted up. 11You have conceived chaff, you will give birth to stubble; My breath will consume you like a fire.King James Version
Christian Standard Bible
Chapter 33
7Listen! Their warriors cry loudly in the streets; the messengers of peace weep bitterly. 8The highways are deserted; travel has ceased. An agreement has been broken, cities despised, and human life disregarded. 9The land mourns and withers; Lebanon is ashamed and wilted. Sharon is like a desert; Bashan and Carmel shake off their leaves. 10"Now I will rise up," says the Lord. "Now I will lift myself up. Now I will be exalted. 11You will conceive chaff; you will give birth to stubble. Your breath is fire that will consume you.New Living Translation
Chapter 33
7But now your brave warriors weep in public. Your ambassadors of peace cry in bitter disappointment. 8Your roads are deserted; no one travels them anymore. The Assyrians have broken their peace treaty and care nothing for the promises they made before witnesses. They have no respect for anyone. 9The land of Israel wilts in mourning. Lebanon withers with shame. The plain of Sharon is now a wilderness. Bashan and Carmel have been plundered.English Standard Version
Chapter 33
7Behold, their heroes cry in the streets; the envoys of peace weep bitterly. 8 The highways lie waste; the traveler ceases. Covenants are broken; cities are despised; there is no regard for man. 9 The land mourns and languishes; Lebanon is confounded and withers away; Sharon is like a desert, and Bashan and Carmel shake off their leaves. 10 "Now I will arise," says the Lord, "now I will lift myself up; now I will be exalted. 11 You conceive chaff; you give birth to stubble; your breath is a fire that will consume you.New International Version
Chapter 33
7Look, their brave men cry aloud in the streets; the envoys of peace weep bitterly. 8The highways are deserted, no travelers are on the roads. The treaty is broken, its witnesses are despised, no one is respected.
9The land dries up and wastes away, Lebanon is ashamed and withers; Sharon is like the Arabah, and Bashan and Carmel drop their leaves.
10"Now will I arise," says the Lord. "Now will I be exalted; now will I be lifted up.
11You conceive chaff, you give birth to straw; your breath is a fire that consumes you.
New King James Version
