Isaiah 45:1-3
New American Standard Bible
Chapter 45
1This is what the Lord says to Cyrus His anointed, Whom I have taken by the right hand, To subdue nations before him And to undo the weapons belt on the waist of kings; To open doors before him so that gates will not be shut: 2'I will go before you and make the rough places smooth; I will shatter the doors of bronze and cut through their iron bars. 3I will give you the treasures of darkness And hidden wealth of secret places, So that you may know that it is I, The Lord, the God of Israel, who calls you by your name.King James Version
Christian Standard Bible
Chapter 45
1The Lord says this to Cyrus, his anointed, whose right hand I have grasped to subdue nations before him and disarm kings, to open doors before him, and even city gates will not be shut: 2"I will go before you and level the uneven places; I will shatter the bronze doors and cut the iron bars in two. 3I will give you the treasures of darkness and riches from secret places, so that you may know that I am the Lord. I am the God of Israel, who calls you by your name.New Living Translation
2This is what the Lord says: 'I will go before you, Cyrus, and level the mountains. I will smash down gates of bronze and cut through bars of iron.
3And I will give you treasures hidden in the darkness — secret riches. I will do this so you may know that I am the Lord, the God of Israel, the one who calls you by name.
English Standard Version
Chapter 45
1Thus says the Lord to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have grasped, to subdue nations before him and to loose the belts of kings, to open doors before him that gates may not be closed: 2"I will go before you and level the exalted places, I will break in pieces the doors of bronze and cut through the bars of iron, 3 I will give you the treasures of darkness and the hoards in secret places, that you may know that it is I, the Lord, the God of Israel, who call you by your name.New International Version
Chapter 45
1"This is what the Lord says to his anointed, to Cyrus, whose right hand I take hold of to subdue nations before him and to strip kings of their armor, to open doors before him so that gates will not be shut: 2I will go before you and will level the mountains ; I will break down gates of bronze and cut through bars of iron. 3I will give you hidden treasures, riches stored in secret places, so that you may know that I am the Lord, the God of Israel, who summons you by name.New King James Version
