Isaiah 52:11-14
New American Standard Bible
Chapter 52
11Depart, depart, go out from there, Do not touch what is unclean; Go out of the midst of her, purify yourselves, You who carry the vessels of the Lord. 12But you will not go out in a hurry, Nor will you go as fugitives; For the Lord will go before you, And the God of Israel will be your rear guard. 13Behold, My Servant will prosper, He will be high and lifted up and greatly exalted. 14Just as many were appalled at you, My people, So His appearance was marred beyond that of a man, And His form beyond the sons of mankind.King James Version
Christian Standard Bible
Chapter 52
11Leave, leave, go out from there! Do not touch anything unclean; go out from her, purify yourselves, you who carry the vessels of the Lord. 12For you will not leave in a hurry, and you will not have to take flight; because the Lord is going before you, and the God of Israel is your rear guard. 13See, my servant will be successful; he will be raised and lifted up and greatly exalted. 14Just as many were appalled at you — his appearance was so disfigured that he did not look like a man, and his form did not resemble a human being—New Living Translation
Chapter 52
11Get out! Get out and leave your captivity, where everything you touch is unclean. Get out of there and purify yourselves, you who carry home the sacred objects of the Lord. 12You will not leave in a hurry, running for your lives. For the Lord will go ahead of you; yes, the God of Israel will protect you from behind.English Standard Version
Chapter 52
11 Depart, depart, go out from there; touch no unclean thing; go out from the midst of her; purify yourselves, you who bear the vessels of the Lord. 12For you shall not go out in haste, and you shall not go in flight, for the Lord will go before you, and the God of Israel will be your rear guard. 13Behold, my servant shall act wisely; he shall be high and lifted up, and shall be exalted. 14As many were astonished at you — his appearance was so marred, beyond human semblance, and his form beyond that of the children of mankind —New International Version
Chapter 52
11Depart, depart, go out from there! Touch no unclean thing! Come out from it and be pure, you who carry the articles of the Lord’s house. 12But you will not leave in haste or go in flight; for the Lord will go before you, the God of Israel will be your rear guard. 13See, my servant will act wisely ; he will be raised and lifted up and highly exalted. 14Just as there were many who were appalled at him — his appearance was so disfigured beyond that of any human being and his form marred beyond human likeness—New King James Version