James 4:7-12
New American Standard Bible
Chapter 4
7Submit therefore to God. But resist the devil, and he will flee from you. 8Come close to God and He will come close to you. Cleanse your hands, you sinners; and purify your hearts, you double-minded. 9Be miserable, and mourn, and weep; let your laughter be turned into mourning, and your joy into gloom. 10Humble yourselves in the presence of the Lord, and He will exalt you.
11Do not speak against one another, brothers and sisters. The one who speaks against a brother or sister, or judges his brother or sister, speaks against the law and judges the law; but if you judge the law, you are not a doer of the law but a judge of it.
12There is only one Lawgiver and Judge, the One who is able to save and to destroy; but who are you, judging your neighbor?
King James Version
Chapter 4
7Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you. 8Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded. 9Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness. 10Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.
11Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law: but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge.
12There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?
Christian Standard Bible
Chapter 4
7Therefore, submit to God. Resist the devil, and he will flee from you. 8Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, sinners, and purify your hearts, you double-minded. 9Be miserable and mourn and weep. Let your laughter be turned to mourning and your joy to gloom. 10Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you.
11Don’t criticize one another, brothers and sisters. Anyone who defames or judges a fellow believer defames and judges the law. If you judge the law, you are not a doer of the law but a judge.
12There is one lawgiver and judge who is able to save and to destroy. But who are you to judge your neighbor?
New Living Translation
Chapter 4
7So humble yourselves before God. Resist the devil, and he will flee from you. 8Come close to God, and God will come close to you. Wash your hands, you sinners; purify your hearts, for your loyalty is divided between God and the world. 9Let there be tears for what you have done. Let there be sorrow and deep grief. Let there be sadness instead of laughter, and gloom instead of joy. 10Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up in honor.
11Don’t speak evil against each other, dear brothers and sisters. If you criticize and judge each other, then you are criticizing and judging God’s law. But your job is to obey the law, not to judge whether it applies to you.
12God alone, who gave the law, is the Judge. He alone has the power to save or to destroy. So what right do you have to judge your neighbor?
English Standard Version
Chapter 4
7Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you. 8Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded. 9Be wretched and mourn and weep. Let your laughter be turned to mourning and your joy to gloom. 10Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you.
11Do not speak evil against one another, brothers. The one who speaks against a brother or judges his brother, speaks evil against the law and judges the law. But if you judge the law, you are not a doer of the law but a judge.
12There is only one lawgiver and judge, he who is able to save and to destroy. But who are you to judge your neighbor?
New International Version
Chapter 4
7Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you. 8Come near to God and he will come near to you. Wash your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded. 9Grieve, mourn and wail. Change your laughter to mourning and your joy to gloom. 10Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up.
11Brothers and sisters, do not slander one another. Anyone who speaks against a brother or sister or judges them speaks against the law and judges it. When you judge the law, you are not keeping it, but sitting in judgment on it.
12There is only one Lawgiver and Judge, the one who is able to save and destroy. But you—who are you to judge your neighbor?
New King James Version
Chapter 4
7Therefore submit to God. Resist the devil and he will flee from you. 8Draw near to God and He will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners; and purify your hearts, you double-minded. 9Lament and mourn and weep! Let your laughter be turned to mourning and your joy to gloom. 10Humble yourselves in the sight of the Lord, and He will lift you up.
11Do not speak evil of one another, brethren. He who speaks evil of a brother and judges his brother, speaks evil of the law and judges the law. But if you judge the law, you are not a doer of the law but a judge.
12There is one Lawgiver, who is able to save and to destroy. Who are you to judge another?
