Jeremiah 13:23-27
New American Standard Bible
Chapter 13
23Can the Ethiopian change his skin, Or the leopard his spots? Then you as well can do good Who are accustomed to doing evil. 24Therefore I will scatter them like drifting straw To the desert wind. 25This is your lot, the portion measured to you From Me,' declares the Lord, 'Because you have forgotten Me And trusted in falsehood. 26So I Myself have stripped your skirts off over your face, So that your shame will be seen. 27As for your adulteries and your lustful neighings, The outrageous sin of your prostitution On the hills in the field, I have seen your abominations. Woe to you, Jerusalem! How long will you remain unclean?'King James Version
Christian Standard Bible
Chapter 13
23Can the Cushite change his skin, or a leopard his spots? If so, you might be able to do what is good, you who are instructed in evil. 24I will scatter you like drifting chaff before the desert wind.
25This is your lot, what I have decreed for you— this is the Lord’s declaration— because you have forgotten me and trusted in lies.
26I will pull your skirts up over your face so that your shame might be seen.
27Your adulteries and your lustful neighing, your depraved prostitution on the hills, in the fields— I have seen your abhorrent acts. Woe to you, Jerusalem! You are unclean— for how long yet?
New Living Translation
24'I will scatter you like chaff that is blown away by the desert winds.
25This is your allotment, the portion I have assigned to you,' says the Lord, 'for you have forgotten me, putting your trust in false gods.
26I myself will strip you and expose you to shame.
27I have seen your adultery and lust, and your disgusting idol worship out in the fields and on the hills. What sorrow awaits you, Jerusalem! How long before you are pure?'
English Standard Version
Chapter 13
23 Can the Ethiopian change his skin or the leopard his spots? Then also you can do good who are accustomed to do evil. 24I will scatter you like chaff driven by the wind from the desert. 25 This is your lot, the portion I have measured out to you, declares the Lord, because you have forgotten me and trusted in lies. 26 I myself will lift up your skirts over your face, and your shame will be seen. 27I have seen your abominations, your adulteries and neighings, your lewd whorings, on the hills in the field. Woe to you, O Jerusalem! How long will it be before you are made clean?"New International Version
Chapter 13
23Can an Ethiopian change his skin or a leopard its spots? Neither can you do good who are accustomed to doing evil. 24"I will scatter you like chaff driven by the desert wind. 25This is your lot, the portion I have decreed for you," declares the Lord, "because you have forgotten me and trusted in false gods. 26I will pull up your skirts over your face that your shame may be seen— 27your adulteries and lustful neighings, your shameless prostitution! I have seen your detestable acts on the hills and in the fields. Woe to you, Jerusalem! How long will you be unclean?"New King James Version
