Jeremiah 25:19-28
New American Standard Bible
Chapter 25
19To Pharaoh king of Egypt, his servants, his officials, and all his people; 20and to all the foreign people, all the kings of the land of Uz, all the kings of the land of the Philistines (that is, Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod); 21To Edom, Moab, and the sons of Ammon; 22and to all the kings of Tyre, all the kings of Sidon, and the kings of the coastlands which are beyond the sea; 23and to Dedan, Tema, Buz, and all who trim the corners of their hair; 24and to all the kings of Arabia and all the kings of the foreign people who live in the desert; 25and to all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of Media; 26and to all the kings of the north, near and far, one with another; and all the kingdoms of the earth which are on the face of the ground; and the king of Sheshach shall drink it after them.
27And you shall say to them, ‘This is what the Lord of armies, the God of Israel says: 'Drink, be drunk, vomit, fall down, and do not get up, because of the sword which I am sending among you.'?’
28And if they refuse to take the cup from your hand to drink, then you shall say to them, ‘This is what the Lord of armies says: 'You shall certainly drink!
King James Version
Chapter 25
19Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people; 20And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of Ashdod, 21Edom, and Moab, and the children of Ammon, 22And all the kings of Tyrus, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles which are beyond the sea, 23Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners, 24And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert, 25And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes, 26And all the kings of the north, far and near, one with another, and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them.
27Therefore thou shalt say unto them, Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Drink ye, and be drunken, and spue, and fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you.
28And it shall be, if they refuse to take the cup at thine hand to drink, then shalt thou say unto them, Thus saith the Lord of hosts; Ye shall certainly drink.
Christian Standard Bible
27"Then you are to say to them, ‘This is what the Lord of Armies, the God of Israel, says: Drink, get drunk, and vomit. Fall down and never get up again, as a result of the sword I am sending among you.’
28If they refuse to accept the cup from your hand and drink, you are to say to them, ‘This is what the Lord of Armies says: You must drink!
New Living Translation
Chapter 25
19I gave the cup to Pharaoh, king of Egypt, his attendants, his officials, and all his people, 20along with all the foreigners living in that land. I also gave it to all the kings of the land of Uz and the kings of the Philistine cities of Ashkelon, Gaza, Ekron, and what remains of Ashdod. 21Then I gave the cup to the nations of Edom, Moab, and Ammon, 22and the kings of Tyre and Sidon, and the kings of the regions across the sea. 23I gave it to Dedan, Tema, and Buz, and to the people who live in distant places. 24I gave it to the kings of Arabia, the kings of the nomadic tribes of the desert, 25and to the kings of Zimri, Elam, and Media. 26And I gave it to the kings of the northern countries, far and near, one after the other — all the kingdoms of the world. And finally, the king of Babylon himself drank from the cup of the Lord’s anger.
27Then the Lord said to me, 'Now tell them, ‘This is what the Lord of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: Drink from this cup of my anger. Get drunk and vomit; fall to rise no more, for I am sending terrible wars against you.’
28And if they refuse to accept the cup, tell them, ‘The Lord of Heaven’s Armies says: You have no choice but to drink from it.
English Standard Version
Chapter 25
19Pharaoh king of Egypt, his servants, his officials, all his people, 20and all the mixed tribes among them; all the kings of the land of Uz and all the kings of the land of the Philistines (Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod); 21Edom, Moab, and the sons of Ammon; 22all the kings of Tyre, all the kings of Sidon, and the kings of the coastland across the sea; 23Dedan, Tema, Buz, and all who cut the corners of their hair; 24all the kings of Arabia and all the kings of the mixed tribes who dwell in the desert; 25all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of Media; 26all the kings of the north, far and near, one after another, and all the kingdoms of the world that are on the face of the earth. And after them the king of Babylon shall drink.New International Version
Chapter 25
19Pharaoh king of Egypt, his attendants, his officials and all his people, 20and all the foreign people there; all the kings of Uz; all the kings of the Philistines (those of Ashkelon, Gaza, Ekron, and the people left at Ashdod); 21Edom, Moab and Ammon; 22all the kings of Tyre and Sidon; the kings of the coastlands across the sea; 23Dedan, Tema, Buz and all who are in distant places ; 24all the kings of Arabia and all the kings of the foreign people who live in the wilderness; 25all the kings of Zimri, Elam and Media; 26and all the kings of the north, near and far, one after the other—all the kingdoms on the face of the earth. And after all of them, the king of Sheshak will drink it too.
27"Then tell them, ‘This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: Drink, get drunk and vomit, and fall to rise no more because of the sword I will send among you.’
28But if they refuse to take the cup from your hand and drink, tell them, ‘This is what the Lord Almighty says: You must drink it!
New King James Version
Chapter 25
19Pharaoh king of Egypt, his servants, his princes, and all his people; 20all the mixed multitude, all the kings of the land of Uz, all the kings of the land of the Philistines (namely, Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod); 21Edom, Moab, and the people of Ammon; 22all the kings of Tyre, all the kings of Sidon, and the kings of the coastlands which are across the sea; 23Dedan, Tema, Buz, and all who are in the farthest corners; 24all the kings of Arabia and all the kings of the mixed multitude who dwell in the desert; 25all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of the Medes; 26all the kings of the north, far and near, one with another; and all the kingdoms of the world which are on the face of the earth. Also the king of Sheshach shall drink after them.
27“Therefore you shall say to them, ‘Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: “Drink, be drunk, and vomit! Fall and rise no more, because of the sword which I will send among you.” ’
28And it shall be, if they refuse to take the cup from your hand to drink, then you shall say to them, ‘Thus says the Lord of hosts: “You shall certainly drink!
