Job 20:22-29
New American Standard Bible
Chapter 20
22In the fullness of his excess he will be cramped; The hand of everyone who suffers will come against him. 23When he fills his belly, God will send His fierce anger on him And rain it on him while he is eating. 24He may flee from the iron weapon, But the bronze bow will pierce him. 25It is drawn and comes out of his back, Even the flashing point from his gallbladder; Terrors come upon him, 26Complete darkness is held in reserve for his treasures, And unfanned fire will devour him; It will consume the survivor in his tent. 27The heavens will reveal his guilt, And the earth will rise up against him. 28The increase of his house will disappear; His possessions will flow away on the day of His anger. 29This is a wicked person’s portion from God, The inheritance decreed to him by God.'King James Version
Christian Standard Bible
Chapter 20
22At the height of his success distress will come to him; the full weight of misery will crush him. 23When he fills his stomach, God will send his burning anger against him, raining it down on him while he is eating. 24If he flees from an iron weapon, an arrow from a bronze bow will pierce him. 25He pulls it out of his back, the flashing tip out of his liver. Terrors come over him. 26Total darkness is reserved for his treasures. A fire unfanned by human hands will consume him; it will feed on what is left in his tent. 27The heavens will expose his iniquity, and the earth will rise up against him. 28The possessions in his house will be removed, flowing away on the day of God’s anger. 29This is the wicked person’s lot from God, the inheritance God ordained for him.New Living Translation
Chapter 20
22'In the midst of plenty, they will run into trouble and be overcome by misery. 23May God give them a bellyful of trouble. May God rain down his anger upon them. 24When they try to escape an iron weapon, a bronze-tipped arrow will pierce them. 25The arrow is pulled from their back, and the arrowhead glistens with blood. The terrors of death are upon them. 26Their treasures will be thrown into deepest darkness. A wildfire will devour their goods, consuming all they have left. 27The heavens will reveal their guilt, and the earth will testify against them. 28A flood will sweep away their house. God’s anger will descend on them in torrents. 29This is the reward that God gives the wicked. It is the inheritance decreed by God.'English Standard Version
Chapter 20
22In the fullness of his sufficiency he will be in distress; the hand of everyone in misery will come against him. 23To fill his belly to the full, God will send his burning anger against him and rain it upon him into his body. 24 He will flee from an iron weapon; a bronze arrow will strike him through. 25It is drawn forth and comes out of his body; the glittering point comes out of his gallbladder; terrors come upon him. 26Utter darkness is laid up for his treasures; a fire not fanned will devour him; what is left in his tent will be consumed. 27 The heavens will reveal his iniquity, and the earth will rise up against him. 28The possessions of his house will be carried away, dragged off in the day of God 's wrath. 29 This is the wicked man 's portion from God, the heritage decreed for him by God."New International Version
Chapter 20
22In the midst of his plenty, distress will overtake him; the full force of misery will come upon him. 23When he has filled his belly, God will vent his burning anger against him and rain down his blows on him. 24Though he flees from an iron weapon, a bronze-tipped arrow pierces him. 25He pulls it out of his back, the gleaming point out of his liver. Terrors will come over him; 26total darkness lies in wait for his treasures. A fire unfanned will consume him and devour what is left in his tent. 27The heavens will expose his guilt; the earth will rise up against him. 28A flood will carry off his house, rushing waters on the day of God’s wrath. 29Such is the fate God allots the wicked, the heritage appointed for them by God."New King James Version
