Job 21:16-23
New American Standard Bible
Chapter 21
16Behold, their prosperity is not in their hand; The advice of the wicked is far from me. 17'How often is the lamp of the wicked put out, Or does their disaster fall on them? Does God apportion destruction in His anger? 18Are they as straw before the wind, And like chaff which the storm carries away? 19 You say, ‘God saves up a person’s wrongdoing for his sons.’ Let God repay him so that he may know it. 20Let his own eyes see his destruction, And let him drink of the wrath of the Almighty. 21For what does he care about his household after him, When the number of his months is at an end? 22Can anyone teach God knowledge, In that He judges those on high? 23One dies in his full strength, Being wholly undisturbed and at ease;King James Version
Christian Standard Bible
Chapter 21
16But their prosperity is not of their own doing. The counsel of the wicked is far from me! 17How often is the lamp of the wicked put out? Does disaster come on them? Does he apportion destruction in his anger? 18Are they like straw before the wind, like chaff a storm sweeps away? 19God reserves a person’s punishment for his children. Let God repay the person himself, so that he may know it. 20Let his own eyes see his demise; let him drink from the Almighty’s wrath!New Living Translation
17'Yet the light of the wicked never seems to be extinguished. Do they ever have trouble? Does God distribute sorrows to them in anger?
18Are they driven before the wind like straw? Are they carried away by the storm like chaff? Not at all!
19'‘Well,’ you say, ‘at least God will punish their children!’ But I say he should punish the ones who sin, so that they understand his judgment.
20Let them see their destruction with their own eyes. Let them drink deeply of the anger of the Almighty.
21For they will not care what happens to their family after they are dead.
English Standard Version
Chapter 21
16Behold, is not their prosperity in their hand? The counsel of the wicked is far from me. 17"How often is it that the lamp of the wicked is put out? That their calamity comes upon them? That God distributes pains in his anger? 18That they are like straw before the wind, and like chaff that the storm carries away? 19You say, ‘God stores up their iniquity for their children.’ Let him pay it out to them, that they may know it. 20Let their own eyes see their destruction, and let them drink of the wrath of the Almighty. 21For what do they care for their houses after them, when the number of their months is cut off? 22 Will any teach God knowledge, seeing that he judges those who are on high? 23One dies in his full vigor, being wholly at ease and secure,New International Version
Chapter 21
16But their prosperity is not in their own hands, so I stand aloof from the plans of the wicked. 17"Yet how often is the lamp of the wicked snuffed out? How often does calamity come upon them, the fate God allots in his anger? 18How often are they like straw before the wind, like chaff swept away by a gale? 19It is said, ‘God stores up the punishment of the wicked for their children.’ Let him repay the wicked, so that they themselves will experience it! 20Let their own eyes see their destruction; let them drink the cup of the wrath of the Almighty.New King James Version
