Job 30:14-18
New American Standard Bible
Chapter 30
14As through a wide gap they come, Amid the storm they roll on. 15Sudden terrors are turned upon me; They chase away my dignity like the wind, And my prosperity has passed away like a cloud. 16'And now my soul is poured out within me; Days of misery have seized me. 17At night it pierces my bones within me, And my gnawing pains do not rest. 18By a great force my garment is distorted; It ties me up like the collar of my coat.King James Version
Christian Standard Bible
15Terrors are turned loose against me; they chase my dignity away like the wind, and my prosperity has passed by like a cloud.
16Now my life is poured out before me, and days of suffering have seized me.
17Night pierces my bones, but my gnawing pains never rest.
18My clothing is distorted with great force; he chokes me by the neck of my garment.
New Living Translation
English Standard Version
Chapter 30
14As through a wide breach they come; amid the crash they roll on. 15 Terrors are turned upon me; my honor is pursued as by the wind, and my prosperity has passed away like a cloud. 16"And now my soul is poured out within me; days of affliction have taken hold of me. 17 The night racks my bones, and the pain that gnaws me takes no rest. 18With great force my garment is disfigured; it binds me about like the collar of my tunic.New International Version
15Terrors overwhelm me; my dignity is driven away as by the wind, my safety vanishes like a cloud.
16"And now my life ebbs away; days of suffering grip me.
17Night pierces my bones; my gnawing pains never rest.
18In his great power God becomes like clothing to me ; he binds me like the neck of my garment.
New King James Version