Job 5:6-20
New American Standard Bible
Chapter 5
6For disaster does not come from the dust, Nor does trouble sprout from the ground, 7For man is born for trouble, As sparks fly upward. 8'But as for me, I would seek God, And I would make my plea before God, 9Who does great and unsearchable things, Wonders without number. 10He gives rain on the earth, And sends water on the fields, 11So that He sets on high those who are lowly, And those who mourn are lifted to safety. 12He frustrates the schemes of the shrewd, So that their hands cannot attain success. 13He captures the wise by their own cleverness, And the advice of the cunning is quickly thwarted. 14By day they meet with darkness, And grope at noon as in the night. 15But He saves from the sword of their mouth, And the poor from the hand of the strong. 16So the helpless has hope, And injustice has shut its mouth. 17'Behold, happy is the person whom God disciplines, So do not reject the discipline of the Almighty. 18For He inflicts pain, and gives relief; He wounds, but His hands also heal. 19In six troubles He will save you; Even in seven, evil will not touch you. 20In famine He will redeem you from death, And in war, from the power of the sword.King James Version
Chapter 5
6Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;Christian Standard Bible
7But humans are born for trouble as surely as sparks fly upward.
8However, if I were you, I would appeal to God and would present my case to him.
9He does great and unsearchable things, wonders without number.
10He gives rain to the earth and sends water to the fields.
11He sets the lowly on high, and mourners are lifted to safety.
12He frustrates the schemes of the crafty so that they achieve no success.
13He traps the wise in their craftiness so that the plans of the deceptive are quickly brought to an end.
14They encounter darkness by day, and they grope at noon as if it were night.
15He saves the needy from their sharp words and from the clutches of the powerful.
16So the poor have hope, and injustice shuts its mouth.
17See how happy is the person whom God corrects; so do not reject the discipline of the Almighty.
18For he wounds but he also bandages; he strikes, but his hands also heal.
19He will rescue you from six calamities; no harm will touch you in seven.
20In famine he will redeem you from death, and in battle, from the power of the sword.
New Living Translation
Chapter 5
6But evil does not spring from the soil, and trouble does not sprout from the earth. 7People are born for trouble as readily as sparks fly up from a fire.
8'If I were you, I would go to God and present my case to him.
9He does great things too marvelous to understand. He performs countless miracles.
10He gives rain for the earth and water for the fields.
11He gives prosperity to the poor and protects those who suffer.
12He frustrates the plans of schemers so the work of their hands will not succeed.
13He traps the wise in their own cleverness so their cunning schemes are thwarted.
14They find it is dark in the daytime, and they grope at noon as if it were night.
15He rescues the poor from the cutting words of the strong, and rescues them from the clutches of the powerful.
16And so at last the poor have hope, and the snapping jaws of the wicked are shut.
17'But consider the joy of those corrected by God! Do not despise the discipline of the Almighty when you sin.
18For though he wounds, he also bandages. He strikes, but his hands also heal.
19From six disasters he will rescue you; even in the seventh, he will keep you from evil.
20He will save you from death in time of famine, from the power of the sword in time of war.
English Standard Version
Chapter 5
6For affliction does not come from the dust, nor does trouble sprout from the ground, 7but man is born to trouble as the sparks fly upward. 8"As for me, I would seek God, and to God would I commit my cause, 9who does great things and unsearchable, marvelous things without number: 10he gives rain on the earth and sends waters on the fields; 11he sets on high those who are lowly, and those who mourn are lifted to safety. 12He frustrates the devices of the crafty, so that their hands achieve no success. 13He catches the wise in their own craftiness, and the schemes of the wily are brought to a quick end. 14They meet with darkness in the daytime and grope at noonday as in the night. 15But he saves the needy from the sword of their mouth and from the hand of the mighty. 16So the poor have hope, and injustice shuts her mouth. 17"Behold, blessed is the one whom God reproves; therefore despise not the discipline of the Almighty. 18For he wounds, but he binds up; he shatters, but his hands heal. 19He will deliver you from six troubles; in seven no evil shall touch you. 20 In famine he will redeem you from death, and in war from the power of the sword.New International Version
7Yet man is born to trouble as surely as sparks fly upward.
8"But if I were you, I would appeal to God; I would lay my cause before him.
9He performs wonders that cannot be fathomed, miracles that cannot be counted.
10He provides rain for the earth; he sends water on the countryside.
11The lowly he sets on high, and those who mourn are lifted to safety.
12He thwarts the plans of the crafty, so that their hands achieve no success.
13He catches the wise in their craftiness, and the schemes of the wily are swept away.
14Darkness comes upon them in the daytime; at noon they grope as in the night.
15He saves the needy from the sword in their mouth; he saves them from the clutches of the powerful.
16So the poor have hope, and injustice shuts its mouth.
17"Blessed is the one whom God corrects; so do not despise the discipline of the Almighty.
18For he wounds, but he also binds up; he injures, but his hands also heal.
19From six calamities he will rescue you; in seven no harm will touch you.
20In famine he will deliver you from death, and in battle from the stroke of the sword.
New King James Version
