Joel 2:25-30
New American Standard Bible
Chapter 2
25'Then I will compensate you for the years That the swarming locust has eaten, The creeping locust, the stripping locust, and the gnawing locust— My great army which I sent among you. 26You will have plenty to eat and be satisfied, And you will praise the name of the Lord your God, Who has dealt wondrously with you; Then My people will never be put to shame. 27So you will know that I am in the midst of Israel, And that I am the Lord your God And there is no other; And My people will never be put to shame. 28'It will come about after this That I will pour out My Spirit on all mankind; And your sons and your daughters will prophesy, Your old men will have dreams, Your young men will see visions. 29And even on the male and female servants I will pour out My Spirit in those days. 30I will display wonders in the sky and on the earth, Blood, fire, and columns of smoke.King James Version
27And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the Lord your God, and none else: and my people shall never be ashamed.
28And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:
Christian Standard Bible
Chapter 2
25I will repay you for the years that the swarming locust ate, the young locust, the destroying locust, and the devouring locust— my great army that I sent against you. 26You will have plenty to eat and be satisfied. You will praise the name of the Lord your God, who has dealt wondrously with you. My people will never again be put to shame. 27You will know that I am present in Israel and that I am the Lord your God, and there is no other. My people will never again be put to shame. 28After this I will pour out my Spirit on all humanity; then your sons and your daughters will prophesy, your old men will have dreams, and your young men will see visions. 29I will even pour out my Spirit on the male and female slaves in those days. 30I will display wonders in the heavens and on the earth: blood, fire, and columns of smoke.New Living Translation
Chapter 2
25The Lord says, 'I will give you back what you lost to the swarming locusts, the hopping locusts, the stripping locusts, and the cutting locusts. It was I who sent this great destroying army against you. 26Once again you will have all the food you want, and you will praise the Lord your God, who does these miracles for you. Never again will my people be disgraced. 27Then you will know that I am among my people Israel, that I am the Lord your God, and there is no other. Never again will my people be disgraced.
28 'Then, after doing all those things, I will pour out my Spirit upon all people. Your sons and daughters will prophesy. Your old men will dream dreams, and your young men will see visions.
29In those days I will pour out my Spirit even on servants — men and women alike.
30And I will cause wonders in the heavens and on the earth — blood and fire and columns of smoke.
English Standard Version
Chapter 2
25I will restore to you the years that the swarming locust has eaten, the hopper, the destroyer, and the cutter, my great army, which I sent among you. 26 "You shall eat in plenty and be satisfied, and praise the name of the Lord your God, who has dealt wondrously with you. And my people shall never again be put to shame. 27 You shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the Lord your God and there is none else. And my people shall never again be put to shame. 28 "And it shall come to pass afterward, that I will pour out my Spirit on all flesh; your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions. 29 Even on the male and female servants in those days I will pour out my Spirit. 30"And I will show wonders in the heavens and on the earth, blood and fire and columns of smoke.New International Version
Chapter 2
25"I will repay you for the years the locusts have eaten— the great locust and the young locust, the other locusts and the locust swarm — my great army that I sent among you. 26You will have plenty to eat, until you are full, and you will praise the name of the Lord your God, who has worked wonders for you; never again will my people be shamed. 27Then you will know that I am in Israel, that I am the Lord your God, and that there is no other; never again will my people be shamed. 28"And afterward, I will pour out my Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions. 29Even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days. 30I will show wonders in the heavens and on the earth, blood and fire and billows of smoke.New King James Version
