John 5:11-28
New American Standard Bible
Chapter 5
11But he answered them, 'He who made me well was the one who said to me, ‘Pick up your pallet and walk.’' 12They asked him, 'Who is the man who said to you, ‘Pick it up and walk’?' 13But the man who was healed did not know who it was, for Jesus had slipped away while there was a crowd in that place. 14Afterward, Jesus *found him in the temple and said to him, 'Behold, you have become well; do not sin anymore, so that nothing worse happens to you.' 15The man went away, and informed the Jews that it was Jesus who had made him well. 16For this reason the Jews were persecuting Jesus, because He was doing these things on a Sabbath. 17But He answered them, 'My Father is working until now, and I Myself am working.'
19Therefore Jesus answered and was saying to them, 'Truly, truly, I say to you, the Son can do nothing of Himself, unless it is something He sees the Father doing; for whatever the Father does, these things the Son also does in the same way.
20For the Father loves the Son and shows Him all things that He Himself is doing; and the Father will show Him greater works than these, so that you will be amazed.
21For just as the Father raises the dead and gives them life, so the Son also gives life to whom He wishes.
22For not even the Father judges anyone, but He has given all judgment to the Son,
23so that all will honor the Son just as they honor the Father. The one who does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.
25Truly, truly, I say to you, a time is coming and even now has arrived, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.
26For just as the Father has life in Himself, so He gave to the Son also to have life in Himself;
27and He gave Him authority to execute judgment, because He is the Son of Man.
28Do not be amazed at this; for a time is coming when all who are in the tombs will hear His voice,
King James Version
Chapter 5
11He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk. 12Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk 13And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place. 14Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee. 15The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole. 16And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day. 17But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work. 18Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father, making himself equal with God.
19Then answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do: for what things soever he doeth, these also doeth the Son likewise.
20For the Father loveth the Son, and sheweth him all things that himself doeth: and he will shew him greater works than these, that ye may marvel.
21For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will.
22For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son:
23That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.
24Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.
25Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.
26For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself;
27And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.
28Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,
Christian Standard Bible
12"Who is this man who told you, ‘Pick up your mat and walk’?" they asked.
13But the man who was healed did not know who it was, because Jesus had slipped away into the crowd that was there.
14After this, Jesus found him in the temple and said to him, "See, you are well. Do not sin anymore, so that something worse doesn’t happen to you."
15The man went and reported to the Jews that it was Jesus who had made him well.
16Therefore, the Jews began persecuting Jesus because he was doing these things on the Sabbath.
17Jesus responded to them, "My Father is still working, and I am working also."
18This is why the Jews began trying all the more to kill him: Not only was he breaking the Sabbath, but he was even calling God his own Father, making himself equal to God.
19Jesus replied, "Truly I tell you, the Son is not able to do anything on his own, but only what he sees the Father doing. For whatever the Father does, the Son likewise does these things.
20For the Father loves the Son and shows him everything he is doing, and he will show him greater works than these so that you will be amazed.
21And just as the Father raises the dead and gives them life, so the Son also gives life to whom he wants.
22The Father, in fact, judges no one but has given all judgment to the Son,
23so that all people may honor the Son just as they honor the Father. Anyone who does not honor the Son does not honor the Father who sent him.
25"Truly I tell you, an hour is coming, and is now here, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.
26For just as the Father has life in himself, so also he has granted to the Son to have life in himself.
27And he has granted him the right to pass judgment, because he is the Son of Man.
28Do not be amazed at this, because a time is coming when all who are in the graves will hear his voice
New Living Translation
13The man didn’t know, for Jesus had disappeared into the crowd.
14But afterward Jesus found him in the Temple and told him, 'Now you are well; so stop sinning, or something even worse may happen to you.'
15Then the man went and told the Jewish leaders that it was Jesus who had healed him.
16So the Jewish leaders began harassing Jesus for breaking the Sabbath rules.
17But Jesus replied, 'My Father is always working, and so am I.'
18So the Jewish leaders tried all the harder to find a way to kill him. For he not only broke the Sabbath, he called God his Father, thereby making himself equal with God.
19So Jesus explained, 'I tell you the truth, the Son can do nothing by himself. He does only what he sees the Father doing. Whatever the Father does, the Son also does.
20For the Father loves the Son and shows him everything he is doing. In fact, the Father will show him how to do even greater works than healing this man. Then you will truly be astonished.
21For just as the Father gives life to those he raises from the dead, so the Son gives life to anyone he wants.
22In addition, the Father judges no one. Instead, he has given the Son absolute authority to judge,
23so that everyone will honor the Son, just as they honor the Father. Anyone who does not honor the Son is certainly not honoring the Father who sent him.
25And I assure you that the time is coming, indeed it’s here now, when the dead will hear my voice — the voice of the Son of God. And those who listen will live.
26The Father has life in himself, and he has granted that same life-giving power to his Son.
27And he has given him authority to judge everyone because he is the Son of Man.
28Don’t be so surprised! Indeed, the time is coming when all the dead in their graves will hear the voice of God’s Son,
English Standard Version
Chapter 5
11But he answered them, "The man who healed me, that man said to me, ‘Take up your bed, and walk.’" 12They asked him, "Who is the man who said to you, ‘Take up your bed and walk’?" 13Now the man who had been healed did not know who it was, for Jesus had withdrawn, as there was a crowd in the place. 14Afterward Jesus found him in the temple and said to him, "See, you are well! Sin no more, that nothing worse may happen to you." 15The man went away and told the Jews that it was Jesus who had healed him. 16And this was why the Jews were persecuting Jesus, because he was doing these things on the Sabbath. 17But Jesus answered them, "My Father is working until now, and I am working."
19So Jesus said to them, "Truly, truly, I say to you, the Son can do nothing of his own accord, but only what he sees the Father doing. For whatever the Father does, that the Son does likewise.
20For the Father loves the Son and shows him all that he himself is doing. And greater works than these will he show him, so that you may marvel.
21For as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom he will.
22For the Father judges no one, but has given all judgment to the Son,
23that all may honor the Son, just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent him.
24Truly, truly, I say to you, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life. He does not come into judgment, but has passed from death to life.
25"Truly, truly, I say to you, an hour is coming, and is now here, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.
26For as the Father has life in himself, so he has granted the Son also to have life in himself.
27And he has given him authority to execute judgment, because he is the Son of Man.
28Do not marvel at this, for an hour is coming when all who are in the tombs will hear his voice
New International Version
14Later Jesus found him at the temple and said to him, "See, you are well again. Stop sinning or something worse may happen to you."
15The man went away and told the Jewish leaders that it was Jesus who had made him well.
16So, because Jesus was doing these things on the Sabbath, the Jewish leaders began to persecute him.
17In his defense Jesus said to them, "My Father is always at his work to this very day, and I too am working."
18For this reason they tried all the more to kill him; not only was he breaking the Sabbath, but he was even calling God his own Father, making himself equal with God.
19Jesus gave them this answer: "Very truly I tell you, the Son can do nothing by himself; he can do only what he sees his Father doing, because whatever the Father does the Son also does.
20For the Father loves the Son and shows him all he does. Yes, and he will show him even greater works than these, so that you will be amazed.
21For just as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son gives life to whom he is pleased to give it.
22Moreover, the Father judges no one, but has entrusted all judgment to the Son,
23that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father, who sent him.
24"Very truly I tell you, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life and will not be judged but has crossed over from death to life.
25Very truly I tell you, a time is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son of God and those who hear will live.
26For as the Father has life in himself, so he has granted the Son also to have life in himself.
27And he has given him authority to judge because he is the Son of Man.
New King James Version
12Then they asked him, “Who is the Man who said to you, ‘Take up your bed and walk’?”
13But the one who was healed did not know who it was, for Jesus had withdrawn, a multitude being in that place.
14Afterward Jesus found him in the temple, and said to him, “See, you have been made well. Sin no more, lest a worse thing come upon you.”
16For this reason the Jews persecuted Jesus, and sought to kill Him, because He had done these things on the Sabbath.
17But Jesus answered them, “My Father has been working until now, and I have been working.”
18Therefore the Jews sought all the more to kill Him, because He not only broke the Sabbath, but also said that God was His Father, making Himself equal with God.
19Then Jesus answered and said to them, “Most assuredly, I say to you, the Son can do nothing of Himself, but what He sees the Father do; for whatever He does, the Son also does in like manner.
20For the Father loves the Son, and shows Him all things that He Himself does; and He will show Him greater works than these, that you may marvel.
21For as the Father raises the dead and gives life to them, even so the Son gives life to whom He will.
22For the Father judges no one, but has committed all judgment to the Son,
23that all should honor the Son just as they honor the Father. He who does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.
24“Most assuredly, I say to you, he who hears My word and believes in Him who sent Me has everlasting life, and shall not come into judgment, but has passed from death into life.
25Most assuredly, I say to you, the hour is coming, and now is, when the dead will hear the voice of the Son of God; and those who hear will live.
26For as the Father has life in Himself, so He has granted the Son to have life in Himself,
27and has given Him authority to execute judgment also, because He is the Son of Man.
28Do not marvel at this; for the hour is coming in which all who are in the graves will hear His voice
