Leviticus 19:3-14
New American Standard Bible
Chapter 19
3Every one of you shall revere his mother and his father, and you shall keep My Sabbaths; I am the Lord your God. 4Do not turn to idols or make for yourselves cast metal gods; I am the Lord your God.
5‘Now when you offer a sacrifice of peace offerings to the Lord, you shall offer it so that you may be accepted.
6It shall be eaten on the same day you offer it, and on the next day; but what remains until the third day shall be burned with fire.
7So if it is eaten at all on the third day, it is unclean; it will not be accepted.
8And everyone who eats it will bear the consequences for his guilt, because he has profaned the holy thing of the Lord; and that person shall be cut off from his people.
9‘Now when you reap the harvest of your land, you shall not reap to the very edges of your field, nor shall you gather the gleanings of your harvest.
10And you shall not glean your vineyard, nor shall you gather the fallen grapes of your vineyard; you shall leave them for the needy and for the stranger. I am the Lord your God.
King James Version
Chapter 19
3Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the Lord your God. 4Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the Lord your God. 5And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the Lord, ye shall offer it at your own will. 6It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire. 7And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted. 8Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the Lord: and that soul shall be cut off from among his people. 9And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest. 10And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: I am the Lord your God. 11Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another. 12And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the Lord. 13Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning. 14Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I am the Lord.Christian Standard Bible
Chapter 19
3"Each of you is to respect his mother and father. You are to keep my Sabbaths; I am the Lord your God. 4Do not turn to idols or make cast images of gods for yourselves; I am the Lord your God.
5"When you offer a fellowship sacrifice to the Lord, sacrifice it so that you may be accepted.
6It is to be eaten on the day you sacrifice it or on the next day, but what remains on the third day must be burned.
7If any is eaten on the third day, it is a repulsive thing; it will not be accepted.
8Anyone who eats it will bear his iniquity, for he has profaned what is holy to the Lord. That person is to be cut off from his people.
9"When you reap the harvest of your land, you are not to reap to the very edge of your field or gather the gleanings of your harvest.
10Do not strip your vineyard bare or gather its fallen grapes. Leave them for the poor and the resident alien; I am the Lord your God.
New Living Translation
4Do not put your trust in idols or make metal images of gods for yourselves. I am the Lord your God.
5When you sacrifice a peace offering to the Lord, offer it properly so you will be accepted by God.
6The sacrifice must be eaten on the same day you offer it or on the next day. Whatever is left over until the third day must be completely burned up.
7If any of the sacrifice is eaten on the third day, it will be contaminated, and I will not accept it.
8Anyone who eats it on the third day will be punished for defiling what is holy to the Lord and will be cut off from the community.
9When you harvest the crops of your land, do not harvest the grain along the edges of your fields, and do not pick up what the harvesters drop.
10It is the same with your grape crop — do not strip every last bunch of grapes from the vines, and do not pick up the grapes that fall to the ground. Leave them for the poor and the foreigners living among you. I am the Lord your God.
English Standard Version
Chapter 19
3Every one of you shall revere his mother and his father, and you shall keep my Sabbaths: I am the Lord your God. 4Do not turn to idols or make for yourselves any gods of cast metal: I am the Lord your God.
5"When you offer a sacrifice of peace offerings to the Lord, you shall offer it so that you may be accepted.
6It shall be eaten the same day you offer it or on the day after, and anything left over until the third day shall be burned up with fire.
7If it is eaten at all on the third day, it is tainted; it will not be accepted,
8and everyone who eats it shall bear his iniquity, because he has profaned what is holy to the Lord, and that person shall be cut off from his people.
9"When you reap the harvest of your land, you shall not reap your field right up to its edge, neither shall you gather the gleanings after your harvest.
10And you shall not strip your vineyard bare, neither shall you gather the fallen grapes of your vineyard. You shall leave them for the poor and for the sojourner: I am the Lord your God.
New International Version
5" ‘When you sacrifice a fellowship offering to the Lord, sacrifice it in such a way that it will be accepted on your behalf.
6It shall be eaten on the day you sacrifice it or on the next day; anything left over until the third day must be burned up.
7If any of it is eaten on the third day, it is impure and will not be accepted.
8Whoever eats it will be held responsible because they have desecrated what is holy to the Lord; they must be cut off from their people.
9" ‘When you reap the harvest of your land, do not reap to the very edges of your field or gather the gleanings of your harvest.
10Do not go over your vineyard a second time or pick up the grapes that have fallen. Leave them for the poor and the foreigner. I am the Lord your God.
New King James Version
5‘And if you offer a sacrifice of a peace offering to the Lord, you shall offer it of your own free will.
6It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day. And if any remains until the third day, it shall be burned in the fire.
7And if it is eaten at all on the third day, it is an abomination. It shall not be accepted.
8Therefore everyone who eats it shall bear his iniquity, because he has profaned the hallowed offering of the Lord; and that person shall be cut off from his people.
9‘When you reap the harvest of your land, you shall not wholly reap the corners of your field, nor shall you gather the gleanings of your harvest.
10And you shall not glean your vineyard, nor shall you gather every grape of your vineyard; you shall leave them for the poor and the stranger: I am the Lord your God.
