Luke 10:18-23
New American Standard Bible
Chapter 10
18And He said to them, 'I watched Satan fall from heaven like lightning. 19Behold, I have given you authority to walk on snakes and scorpions, and authority over all the power of the enemy, and nothing will injure you. 20Nevertheless, do not rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are recorded in heaven.'
21At that very time He rejoiced greatly in the Holy Spirit, and said, 'I praise You, Father, Lord of heaven and earth, that You have hidden these things from the wise and intelligent and have revealed them to infants. Yes, Father, for doing so was well pleasing in Your sight.
22All things have been handed over to Me by My Father, and no one knows who the Son is except the Father, and who the Father is except the Son, and anyone to whom the Son determines to reveal Him.'
King James Version
Chapter 10
18And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven. 19Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you. 20Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.
21In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight.
22All things are delivered to me of my Father: and no man knoweth who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him.
23And he turned him unto his disciples, and said privately, Blessed are the eyes which see the things that ye see:
Christian Standard Bible
Chapter 10
18He said to them, "I watched Satan fall from heaven like lightning. 19Look, I have given you the authority to trample on snakes and scorpions and over all the power of the enemy; nothing at all will harm you. 20However, don’t rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven."
21At that time he rejoiced in the Holy Spirit and said, "I praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and intelligent and revealed them to infants. Yes, Father, because this was your good pleasure.
22All things have been entrusted to me by my Father. No one knows who the Son is except the Father, and who the Father is except the Son, and anyone to whom the Son desires to reveal him."
New Living Translation
Chapter 10
18Yes,' he told them, 'I saw Satan fall from heaven like lightning! 19Look, I have given you authority over all the power of the enemy, and you can walk among snakes and scorpions and crush them. Nothing will injure you. 20But don’t rejoice because evil spirits obey you; rejoice because your names are registered in heaven.'English Standard Version
Chapter 10
18And he said to them, "I saw Satan fall like lightning from heaven. 19Behold, I have given you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy, and nothing shall hurt you. 20Nevertheless, do not rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven."
21In that same hour he rejoiced in the Holy Spirit and said, "I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding and revealed them to little children; yes, Father, for such was your gracious will.
22All things have been handed over to me by my Father, and no one knows who the Son is except the Father, or who the Father is except the Son and anyone to whom the Son chooses to reveal him."
New International Version
Chapter 10
18He replied, "I saw Satan fall like lightning from heaven. 19I have given you authority to trample on snakes and scorpions and to overcome all the power of the enemy; nothing will harm you. 20However, do not rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven."New King James Version
Chapter 10
18And He said to them, “I saw Satan fall like lightning from heaven. 19Behold, I give you the authority to trample on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy, and nothing shall by any means hurt you. 20Nevertheless do not rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rather rejoice because your names are written in heaven.”
21In that hour Jesus rejoiced in the Spirit and said, “I thank You, Father, Lord of heaven and earth, that You have hidden these things from the wise and prudent and revealed them to babes. Even so, Father, for so it seemed good in Your sight.
22All things have been delivered to Me by My Father, and no one knows who the Son is except the Father, and who the Father is except the Son, and the one to whom the Son wills to reveal Him.”
